후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국연예]펑티모 신곡 <看到风-바람을 보다> 발표 본문

중한번역/중국연예가 소식

[중국연예]펑티모 신곡 <看到风-바람을 보다> 발표

후웨이쩐 2019. 4. 8. 16:20
반응형

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1629758930084257211&wfr=spider&for=pc

 

冯提莫新歌《看到风》发布 一份时光送给自由的说明书

冯提莫新歌《看到风》发布 一份时光送给自由的说明书 今日冯提莫推出了她的全新数字单曲《看到风》。 风是看不见,摸不着,闻不到的?为什么会以“看到风”来作为歌曲的名字?听一下这首歌曲,你或许可以找到想要的答案。 《看到风》是冯提莫「After Love」三部曲中继《既视感》后的第二首歌曲,由新锐唱作人姚烨创作并制作。「After Love」系列旨在挖掘冯提莫音色中柔软细腻的部分来唱关于爱的状态。如果说《既视感》是幻觉记忆里某个苦涩又甜蜜的爱情片段,《看到风》就是经历爱情绝望后得到的成长与收获。在歌曲中冯提莫一

baijiahao.baidu.com

 

冯提莫新歌《看到风》发布 一份时光送给自由的说明书

 

펑티모 신곡 <看到风-바람을 보다> 발표, 잠깐의 시간을 자유 설명서에 내주세요

 

04-03  10:40

 

今日冯提莫推出了她的全新数字单曲《看到风》。

风是看不见,摸不着,闻不到的?为什么会以“看到风”来作为歌曲的名字?听一下这首歌曲,你或许可以找到想要的答案。

《看到风》是冯提莫「After Love」三部曲中继《既视感》后的第二首歌曲,由新锐唱作人姚烨创作并制作。「After Love」系列旨在挖掘冯提莫音色中柔软细腻的部分来唱关于爱的状态。如果说《既视感》是幻觉记忆里某个苦涩又甜蜜的爱情片段,《看到风》就是经历爱情绝望后得到的成长与收获。在歌曲中冯提莫一改往日的甜美唱腔,转而用一种深情细腻的声线来演唱,这种唱腔的演绎是适合歌曲的音乐语境的。

 

오늘 펑티모는 그녀의 디지털 신곡 <바람을 보다>를 발표했다.

바람은 보지 못하고 만지지도 못하고 냄새도 맡지 못하는 것인데 왜 '바람을 보다'로 제목을 지었을까?

이 노래를 들으면 당신이 생각했던 답을 찾을 수 있을 것이다. <바람을 보다>는 펑티모의 「After Love」의 3곡 중 <기시감> 후의 두 번째 곡이며, 신예 싱어송라이터인  姚烨가 창작과 제작을 맡았다.。「After Love」 시리즈는 모두 펑티모의 음색 중 부드럽고 매끄러운 목소리를 부각시켜 사랑에 대한 마음을 부른 것이다.만약 <기시감>이 기억속의 괴로움과 달콤한 사랑의 편린의 데자뷰라면, <바람을 보다>는 사랑의 절망을 겪은 후 얻은 성장과 수확에 대한 것이다.  노래에서 변화를 꾀한 펑티모의 아름다운 목소리는 방향을 바꿔 깊고 세심한 목소리로 곡을 표현했으며 이런 창법은 이번 노래와도 잘 어울린다.

 

 

 

《看到风》以真挚温暖的曲调来打造歌曲的意象,歌曲前半部分力求打造极致的简约感,以清灵的钢琴声铺陈开场,营造轻松的感觉,大提琴的加入,将整首歌曲置于一个舒缓深情的氛围中。冯提莫以恰到好处的人声力量出现,牵着人的情感不由自主的跟随歌声进入她的世界;后半部分引入鼓点,在低沉浑厚的大提琴音、灵动的钢琴音与充满律动的鼓点交错中,三者似琴瑟和鸣般,有着近乎相反的差别,却又和谐于婉转的旋律中,简单直白却不失深意的歌词在这样的旋律中吟唱更加触动人心。

 

<바람을 보다>는 진실하고 따뜻한 가사로 노래의 이미지를 만들었고, 노래의 전반부는 최대한 간략하게 하였다. 맑은 피아노 소리로 시작되어 편한 느낌을 주며 이후 첼로의 개입은 곡 전체를 느릿하고 나른한 분위기로 만든다. 펑티모는 노래에 딱 맞는 음성으로 시작하여 사람들의 감정을 끌어내는, 노랫소리에 맞춰 그녀의 세계로 들어가게 된다.

후반부는 북소리가 개입되며 나지막하고 온후한 첼로와 빠른 피아노 소리가 북소리와 겹쳐져 이 세가지 악기가 굉장히 잘 어우러진다. 완전 상반되어 보이지만 완곡한 멜로디에 조화되어 단순하면서도 솔직하지만 깊이를 잃지 않은 가사가 이러한 멜로디와 어우러져 사람들의 마음을 두드린다.

 

 

 

从《既视感》到《看到风》,经过时间的洗礼,冯提莫的心态体现出一种刚好的成长。人的一生,难免有一些遗憾和错过,时间会带给心灵自由,慢慢地,所有的经历也都会变的美丽。相信总是在不断的挑战中成长的冯提莫在未来会有更多好的作品带给大家,让我们拭目以待吧!

 

<기시감>부터 <바람을 보다>까지, 세월의 시련을 거쳐 펑티모의 마음 역시 때맞춰 성장을 이루어냈다. 사람의 일생은 유감이나 후회를 피할 수 없으며, 시간은 마음의 자유를 가져다 주기도 한다. 천천히, 겪었던 모든 경험은 아름답게 변화될 것이다. 끊임없는 도전에서 성장해 나가고 있는 펑티모는 멀지 않은 미래에 더 좋은 작품으로 여러분을 만날 것이니 꼭 기다려 주시길!

반응형
Comments