[중국배우]잘못된 배우 캐스팅, 결국 망작이 되었다?

잘못된 배우 캐스팅, 결국 망작이 되었다?

 

<교양사아>는 작가 고만의 인기소설을 각색했지만 드라마의 전체적인 평판은 그저 그렇다고 합니다. 이 중 원작소설 팬들을 가장 멘붕에 빠지게 한 캐릭터는 바로 서브남주인 '장서'라고 하는데요. 많은 시청자들은 캐릭터가 갖고 있는 매력을 배우가 제대로 연기하지 못했다며 비판 일색입니다. 사실 예전에도 이런 경우가 많았다고 하는데요. 소설 속 캐릭터로는 엄청난 인기를 얻었으나 드라마 버전에선 배우의 연기력 때문에 캐릭터가 살지 못했다고 말이죠. 오늘은 드라마에서 무너진 9개의 캐릭터에 대해 알아보고자 합니다. 

 

 

1. 뢰위명 <교양사아>

<교양사아>에서 '장서' 캐릭터가 아쉽게 됐다는 평이 많습니다. 소설에서의 장서는 비록 서브남주이긴 하지만 남주인 '임서삼'과 막상막하의 인기를 얻었다고 하는데요. 굉장히 입체적인 인물로 그의 경험은 사람들의 공감을 사기에 충분했습니다. 장서는 비록 공부도 잘하고 얼굴도 잘생겼으나 가정형편이 좋지 못했는데요. 그러면서 강한 열등감, 자존감을 동시에 가지게 됩니다. 여주인 '섭희광'에게 차갑게 대하지만 한편으로는 또 사랑하죠. 이런 애증 섞인 사랑은 잘만 촬영한다면 분명 화제에 오르기 충분한데요. 하지만 많은 시청자들은 스토리에서 장서 캐릭터를 충분히 표현하지 못했다며 아쉬워하고 있습니다. 

图片来源：微博《骄阳似我》

 

우선 스토리 초점을 남주와 여주의 달달한 연애에 맞추면서 섭희광과 장서의 분량이 많지 않았구요. 이는 후반부 삼각관계가 약해지는 결과를 초래했습니다. 그리고 장서를 연기한 뢰위명의 연기력이 좋지 못했다는 평이 많은데요. 외모는 훌륭하나 극 중 장서의 애증, 갈등, 희광을 사랑하는 복잡한 감정 등을 잘 표현해내지 못했다고 말이죠. 사실 장서 캐릭터는 연기만 잘해냈다면 충분히 인기를 누릴 수 있는 캐릭터였는데 아쉽게 됐습니다;;

图片来源：微博《骄阳似我》

图片来源：微博《骄阳似我》

 

 

2. 조청 <위유암향래>

<위유암향래>의 서브여주 '목요' 역시 이번 명단에 이름을 올렸습니다. 조청이 연기했는데요, 조청은 우정이 백록 이후 밀어주는 여배우입니다. 심지어 '작은 조려영'이라고도 불리는데요, 웨이보의 조청 고장사진을 보면 정말 아름답습니다. 하지만 뜻밖에도 <위유암향래> 방영 후 조청의 사진에 속았다며 분노하는 네티즌들이 많았습니다. 사실 '목요' 캐릭터 설정은 괜찮은데요, 가혹한 운명을 타고 났지만 굳세고 착한 캐릭터입니다. 이런 캐릭터는 시청자들의 호감을 사는 경우가 많지만 조청은 그렇지 못했죠. 연기가 생동감 넘치지 못해 캐릭터에 공감하기 쉽지 않았다고 합니다. 

图片来源：微博《为有暗香来》

图片来源：微博《为有暗香来》

 

 

3. 안젤라 베이비 <고방부자상>

<고방부자상의 여주 '백빙정' 캐릭터는 안젤라 베이비가 연기했습니다. 사실 이 캐릭터는 여자 제갈량이란 별명까지 갖고 있었는데요. 굉장히 총명할 뿐 아니라 모략에도 뛰어나고 배짱이 두둑하기 때문입니다. 하지만 안젤라 베이비는 '백빙정'의 이런 매력을 전혀 표현해내지 못했죠. 오히려 억지스럽고 유약하게 연기했을 뿐 아니라, 안젤라 베이비의 전매특허인 눈을 부릅뜨는 연기는 드라마 탈주를 불러왔습니다. <고방부자상> 이후 안젤라 베이비의 연기력을 비판하는 목소리가 점점 더 커지게 되었죠. 

图片来源：微博《孤芳不自赏》

图片来源：微博《孤芳不自赏》

 

4. 국정의 <화간령>

<화간령>은 약간의 화제를 얻었던 고장 로맨스 작품입니다. 얼굴이 바뀐다는 설정인데요, 여주 '양채미'는 사고로 얼굴에 흉터가 남게 됩니다. 남주 '반월'은 그녀에게 일편단심이죠. 2회까지는 정합혜자가 주연으로, 국정의가 조연으로 출연했습니다. 시청자들은 정합혜자가 여주의 강단있는 모습을 잘 표현했다고 입이 마르게 칭찬했으나, 여주가 국정의로 바뀐 후에는 시청자들의 평가가 돌변했죠. 

图片来源：微博《花间令》

图片来源：微博《花间令》

 

양채미는 출신은 좋지 않지만 독립적이고 강한 소녀인데요, 얼굴은 바뀌었어도 성격은 변하지 않았습니다. 두 배우가 하나의 캐릭터를 연기한 셈인데요, 사실 쉽지 않긴 하죠. 하지만 국정의는 양채미의 본질을 제대로 해석해내지 못했고, 그 결과 시청자들은 국정의가 자기 자신을 연기한 것 아니냐며 비판했습니다. <운석전>,<가남전>과 너무 비슷하다고 말이죠. 게다가 같은 캐릭터를 연기한 정합혜자와 국정의의 연기력 차이가 너무 컸다는 의견도 많았습니다. 

图片来源：微博

 

 

5. 양양 <아적인간연화>

양양은 <아적인간연화>에서 '송염' 캐릭터를 연기했는데요, 당시 엄청난 비판에 직면했습니다. 소설 속의 '송염' 캐릭터 설정은 완벽하진 않지만 많은 사람들의 비판을 받을 정도는 아니었다고 하는데요. 어릴 때 방황했으나 그 후 노력하여 소방대원이 되는 캐릭터입니다. 자신의 직업을 성실하게 대하죠. 하지만 양양은 캐릭터의 장점을 부각시키지 못했고 오히려 송염이란 캐릭터의 단점을 극대화 시켰다고 합니다. 그러면서 방영 당시 엄청난 비판에 직면했었죠. 

图片来源：微博《我的人间烟火》

图片来源：微博《我的人间烟火》

 

 

6. 송위룡 <봉수황>

<봉수황> 원작소설 속의 '용지' 캐릭터는 '로맨스 소설 남주의 끝판왕'이다란 말까지 들었다고 합니다. 하지만 송위룡이 연기한 용지는 전혀 그렇지 못했죠. 원작에서는 '용지'를 절세의 외모와 세상을 놀라게 할 만한 재능을 가지고 있을 뿐 아니라, 천하를 품으려는 야망도 있다고 묘사하고 있습니다. '역사상 최초의 음흉하고 계산적인 남자'라고 불렸지만, 송위룡의 연기는 이를 따라가지 못했다고 하네요. 송위룡의 외모가 고장극에 그닥 어울리지 않다는 의견이 많구요. 여러 면에서 용지와의 싱크로율이 좋지 못했다고 합니다. 

图片来源：微博《凤囚凰》

图片来源：微博《凤囚凰》

 

 

7. 마가 <화천골>

<화천골>의 '살천맥'은 6계의 '제일미인'이라고 불립니다. 비록 캐릭터 배경이 가슴아프긴 하지만, 화천골을 위해 공력이 다 소진되는 것도, 아꼈던 미모도 아쉬워하지 않는 캐릭터였죠. 하지만 배우 캐스팅에서 많은 원작소설 팬들의 실망을 샀는데요. 마가의 고장분장이 그렇게 출중하진 않았다고 말이죠. 게다가 스모키 메이크업까지 소화시켜야 했으니 난이도가 정말 높았습니다. 많은 시청자들은 살천맥이 조금은 미친 캐릭터긴 했지만 마가의 연기가 정말 미친 사람 같았다, 병약하고 사악한 매력이 전혀 없었다며 아쉬워했습니다. 

图片来源：微博《花千骨》

图片来源：微博《花千骨》

 

 

8. 김한 <군구령>

김한은 <군구령>에서 남주인 '주찬' 캐릭터를 연기했는데요, 혼자서 이 드라마를 무너뜨렸다는 평이 많았습니다. 많은 시청자들이 김한의 고장분장을 보고 드라마를 탈주했다고 하는데요. 고장분장이 어울리지 않는 김한과 고장미녀 팽소염의 조합은 케미감이 없었을 뿐 아니라 심지어 위화감까지 줬다고 합니다. 비록 달달한 투샷이 많았지만 어울려 보이지 않았죠. 

 

 

 

图片来源：微博《君九龄》

图片来源：微博《君九龄》

 

 

<군구령>의 스토리를 다시 회상해보면, 내용 자체는 대박의 잠재력을 충분히 갖췄다는 의견이 많았습니다. <묵우운간>,<안회시>처럼 환생 소재인데요, <군구령>은 공주가 환생합니다. 여주는 성국의 공세자 '주찬', 전 약혼자 '육운기' 청귀공자 '영운천' 세 사람과 사랑의 소용돌이에 휩쓸리죠. 매력적인 설정이었지만 드라마 버전에선 배우 캐스팅이 실패하면서 아쉬움만 남기게 되었습니다.

图片来源：微博《君九龄》

 

 

9. 동몽실 <교약운간월>

동몽실은 <교약운간월>에서 '용경' 캐릭터를 연기했는데요. 이 역할은 원작소설 팬들의 큰 사랑을 받았을 뿐 아니라 뛰어난 미모도 자랑합니다. 붉은 옷을 입으면 믿을 수 없을 정도로 아름답다는 설정이었죠. 하지만 아쉽게도 동몽실은 원작 설정인 절세미모와 맞지 않는 이미지였습니다. 이 캐릭터는 반전미를 갖고 있는데요, 신중한 성격과 섬세한 마음가짐을 갖고 있지만, 여주인 '운천월' 앞에서는 질투하는 모습을 과감히 보여줍니다. 다만 동몽실은 이러한 반전미를 제대로 보여주지 못해 캐릭터의 매력을 반감시켰죠. 

图片来源：微博《皎若云间月》

图片来源：微博《皎若云间月》