[중국연예]임심여,小S ,고원원,임의신,大S,채의림,비비안 수...중화권 미녀스타들의 학생시절 사진 대공개!

  출처 : http://hb.people.com.cn/n2/2016/0820/c192237-28866741.html

 

林心如小S高圆圆林依晨大S蔡依林徐若瑄……女星学生照暴露颜值真相

(임심여,小S ,고원원,임의신,大S,채의림,비비안 수...중화권 미녀스타들의 학생시절 사진 대공개!)

2016年08月20日21:22  来源：人民网

 

                                      ↡고원원

                                                         ↡ 채의림

↡(누군지 .. 신문에도 안나오고..小S 같은데..)

↡임의신

↡임심여

↡채의림같아요..신문엔 안나왔네요..ㅠ

↡大S 서희원인듯

↡이분도..누군지..ㅠㅠ 설명이 없어요 ㅠ

↡역시 설명이..ㅠ

↡임청하

1973年成名后林青霞扮演了无数荧幕经典角色，虽早已隐退，但是留下了太多值得回味的记忆，仍是很多人心中女神。

(1973년 이름을 알린 후, 임청하는 수많은 영화에 출연하였다. 이미 은퇴했지만, 우리에게 많은 기억을 남겨준 그녀는 여전히 우리의 마음속에선 여신으로 통한다. )

 

年轻时候的林青霞。(젊은 시절의 임청하)

↡진덕용

陈德容曝光一张童年美照(진덕용의 어릴 때 사진)

↡장백지

张柏芝出道16岁,以其清纯的形象被媒体惊为天人,被封“一代玉女”。90年代末期的玉女掌门人。

(16살에 데뷔한 장백지는 청순한 외모로 많은 인기를 얻었다. 90년대 말 '1대옥녀[참고로 옥녀는 중화권에서 최고의 미인을 뜻한다고 함]로 칭송되기도 함.)

↡비비안 수

1975年诞生在台中，原名徐淑娟。

(1975년 대만 타이중에서 출생, 원래 이름은 徐淑娟. 참고로 현재 중문이름은 徐若瑄)

↡徐若瑄在《旋风小子》中的学生服造型吸引无数少男。

(비비안 수는 [선풍소자]에서 학생복장으로 출연, 수많은 남학생들의 심금을 울렸다)

↡왕조현

王祖贤1987年以电影《倩女幽魂》中“聂小倩”一角红遍亚洲。

(왕조현은 1987년 찍은 [천녀유혼]에서 섭소천 역할로 아시아에서 큰 인기를 얻었다)

↡유역비

 

*제 개인적인 해석입니다. 틀린 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

 

* 인터넷 선진국인 우리나라에서, 아직도 블로그를 퍼갈때 출처를 남기지 않는 분들이 계십니다.

제발 본인이 올리신 글에 제 글의 블로그 이름과 인터넷 주소(URL)를 꼭 남겨주시길 부탁드립니다.

제가 비록 취미삼아 올리는 것이긴 하지만, 저도 제 시간을 투자해서 공들여 번역한 내용들입니다.

간곡히 부탁드립니다.