후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국연예]인기를 얻은 배우들은 왜 현대극 찍는 것을 좋아할까? 임가륜이 말한 진짜 이유는? 본문

중한번역/중국연예가 소식

[중국연예]인기를 얻은 배우들은 왜 현대극 찍는 것을 좋아할까? 임가륜이 말한 진짜 이유는?

후웨이쩐 2020. 11. 18. 17:07
반응형

출처 : www.yidianzixun.com/article/0RVR645w?appid=s3rd_op398&s=op398

为什么演员火了都喜欢拍现代剧,任嘉伦说出了真正的原因,太真实

인기를 얻은 배우들은 왜 현대극 찍는 것을 좋아할까? 임가륜이 말한 진짜 이유는?

 

原创小哥哥爱娱乐  2020.10.22

 

如今的观众们很多人都喜爱看一些古装剧,并且许多演员都是根据古装剧爆火的,像如今的时期仙剑奇侠传类和修仙类的电视连续剧十分时兴,因此都还没火的演员都是会从这些方面去下手,大家也见到许多演员也是根据修仙类的电视连续剧走红,还要根据宫斗剧的演员,不管哪一种种类都是古装剧。

 

최근 고장극의 인기가 대단하죠. 수많은 신인배우들 또한 고장극을 통해 큰 인기를 얻고 있는데요. 선검기협전 종류나 신선이 나오는 종류의 드라마가 요즘 굉장히 큰 호응을 얻고 있습니다. 그래서 지명도가 낮은 배우들은 모두 고장극부터 시작을 하죠. 아마 여러분들도 많은 배우들이 고장극으로 큰 인기를 얻는 경우를 많이 보셨을텐데요, 궁정암투극으로 인기를 얻는 경우도 빼놓을 수 없겠죠. 어떤 종류던지 모두 고장극들입니다. 

任嘉伦也是根据古装剧爆火的,像以前的《大唐荣耀》《天乩之白蛇传说》,也有《锦衣之下》及其刚开播的《暮白首》,这几个古装剧开播以后,用户评价都很好,可是任嘉伦拍完这几个古装剧以后,连续拍攝的两台剧都是现代剧,及其即将上映剧都是当代。

 

임가륜 역시 고장극으로 큰 인기를 얻은 경우인데요, 예전에 찍은 <대당영요>,<천계지백사전설> 그리고 <금의지하>와 올해 6월부터 방영되었던 <모백수>도 있었죠. 이 고장극들이 방영된 후 임가륜은 시청자들의 호평을 얻었습니다. 하지만 임가륜은 이 몇 편의 고장극들을 찍고 나서 바로 두 편의 현대극 촬영에 돌입했는데요. 곧 상영될 드라마들 모두 현대극입니다. 

以前有些人访谈任嘉伦,还是否会拍古装剧?任嘉伦的回应是,如果有好的台本还会继续考虑到,可是现阶段還是喜爱拍现代剧,由于古装剧,确实很累。

 

예전에 임가륜이 인터뷰를 할 때 고장극을 또 찍을 것인지에 대한 질문에 다음과 같이 답했습니다 ; "만약 좋은 대본이 있으면 고려할 수는 있어요. 하지만 지금은 현대극 찍는 것이 더 좋습니다. 왜냐하면 고장극 촬영은 정말 힘들거든요~"하고 말이죠. 

另一方面演员们也要想全方位的发展趋势,不愿单单在一个种类的台本里边演一辈子。

的确古装剧每日要衣着厚实的衣服裤子,要不拿着剑,要不拿着大砍刀,有时一天到晚也有掉半空中。

 

또다른 측면으로는 배우들 역시 전방위적으로 발전하는 것이 맞습니다. 오로지 한 종류의 드라마만 평생 찍기를 바라진 않죠. 고장극 촬영을 위해선 매일 두꺼운 의상을 입어야 하고 또 어쩔땐 칼도 들어야합니다. 또 가끔은 아침부터 저녁까지 공중으로 떨어져야 하죠. 

据了解,任嘉伦在拍《大唐荣耀》的情况下,曾一度发烧感冒中署,直至这一部剧要茶叶杀青的情况下任嘉伦才坚持不懈不了来到医院门诊。

 

임가륜은 <대당영요>를 찍을 때 고열의 감기를 앓았다고 하는데요, 촬영이 끝날때쯤에나 병원에 가서 진찰을 받았다고 합니다. 

任嘉伦的确很有古装剧风的气场,但是见到那么艰辛。

 

고장극에서의 임가륜 분위기야 당연히 너무 잘 어울리지만 촬영이 이렇게 힘들다니 생각도 못했네요~

 

 

 

반응형
Comments