후웨이쩐의 중국어 공작실

출처 : http://baijiahao.baidu.com/s?id=1651181983242893725 韩国抑制房价：文在寅推“房价上限制”两年半，首尔房价反飙44％ 韩国抑制房价有无成效？文在寅推“房价上限制”两年半 首尔房价反飙44％ 首尔市江南房价飙涨，为韩国政府认定的投资过热地区。 房价飙涨是近来年轻世代必须面临的问题，韩国住宅都市保证公社（HUG）的调查显示，若以今年5月为基准，过去一年内首尔民间公寓销售价格平均涨幅高达12.54％，事实上文在寅上任后，韩国政府通过各种政策介入不动场市场，为有效抑制房价飙涨，今年7月起宣布正式重新引入“房价上限制”（）。 不过韩国政府此举到底有无成效？根据韩媒《News1》，在韩国政府推动房价上限制后，买房的人数和过去相比虽明显 baijiahao.baidu.com 韩国抑制房价：文在寅推“房价上限制”两年半，首尔房价反飙44％ ..

검색해보니 중국뉴스에도 우리나라 정치관련 소식이 쏟아지고 있네요. 하나 가져와 봤습니다.. 중국에선 '干政门' 이란 표현을 썼더군요. 그대로 해석하자면 '국정간섭 게이트' 즉 최순실 등 측근들이 국정에 관여한 게이트..라고 볼 수 있을 것 같습니다. 출처 : http://news.ifeng.com/a/20161110/50231908_0.shtml 韩国“干政门”案有望取得重大进展 한국 '국정간섭 게이트' 큰 진전이 있을듯 2016年11月10日 03:47 来源：法制日报 本报首尔11月9日电 记者单士磊 据韩国媒体报道,8日晚韩国“亲信干政门”又一重量级涉案人物、广告导演车恩泽从青岛乘机回国,刚到仁川国际机场即被韩国检方拘留。车恩泽回国接受调查,或将成为揭开“亲信干政门”真相的关键人物。 서울발 11월 9일 소식 ; 한국의 '측근국정..

ㅎㅎㅎ 이런 일이 있었군요.....--; 제목에도 나와있지만 인터넷상으로 엄청나게 퍼져나가는 중이라네요. 아무래도... 취객이었겠죠? 출처 : http://news.xinmin.cn/shehui/2016/10/21/30532043.html 韩国一男子在地铁座椅上小便 照片在网上疯传(图) (한 한국 남자가 지하철 의자에다 소변을...) 来源：国际在线 2016-10-21 16:12 网上热传的韩国男子小便 (인터넷에서 빠른속도로 퍼져나가는 소변 사진) 国际在线专稿：据韩国《东亚日报》10月21日报道，21日，一张韩国男子在首尔地铁1号线列车上对着坐席小便的照片在网上热传。 据上传照片的人说，这件事情发生在20日早上的首尔地铁1号线上。据悉，当时上传照片者正在地铁上睡觉，突然旁边的女子叫醒他后就看到了这一幕。 看到照片的网民们都感到震惊和愤怒，纷..

중국뉴스를 보다가 이러한 제목이 있길래 가져와봤습니다. 제목부터가 한국인의 흥미를 끄는 요소가 많아서요.. 중국인이 썼지만, 정말 정리를 잘해뒀네요. 출처 : http://finance.qq.com/a/20161012/042004.htm#p=1 如果三星倒了，韩国将会怎么样？ (삼성이 무너지면, 한국은 어떻게 될까?) 公司报道腾讯财经繁玲 2016-10-12 18:08 三星“电池爆炸”事件发酵长达一个月之久后，10月11日，三星电子在其官网发布声明，要求全球运营商和合作经销商停止Galaxy Note7手机的销售，并建议Note7用户停止使用该产品，保持手机关机状态。三星一咳嗽，韩国就感冒，Note7的“炸机”事件，对三星对韩国影响如何呢？ (삼성의 '배터리 폭발' 사건이 한달을 넘어가는 현재, 삼성전자는 10월 11일 공식 홈페이지에 ..