일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 상해 디즈니랜드
- 샤오잔 왕이보 빙의물
- 看到风
- 조려영
- 호일천
- 유리전망대
- 판빙빙
- 호일천 사인
- 미미일소흔경성
- 화산 장공잔도
- 호빙경
- 펑티모
- 양양 공항 스타일
- 판빙빙 한국잡지
- 유리잔도
- 샹하이 디즈니랜드
- 랑야산
- 반품 판다
- ㅎ
- 판다
- ㅜ
- 풍소봉
- 광합시각
- 양양
- 샤오잔
- 낭아산
- 조우정
- 리시엔 최근
- 이현 웨이보
- Today
- Total
목록중한번역/중국연예가 소식 (727)
후웨이쩐의 중국어 공작실
출처 : http://news.xinhuanet.com/ttgg/2016-11/03/c_1119842761.htm 中国影视剧在韩国迎来收视高潮 (중국의 영화와 드라마, 한국에서 인기몰이) 来源: 新华社 2016年11月03日 11:19:28 显示图片 新华社首尔11月3日专电(记者姚琪琳)2016年2月起,韩国电视剧《太阳的后裔》席卷中国。不过,不为许多中国剧迷所知的是,在此前几个月,中国电视剧《琅琊榜》也在韩国迎来了收视狂潮,其在韩国中华电视台播出时,创下了2015年的收视纪录;而同时在韩国社交媒体上,每分钟都会涌现出与《琅琊榜》相关的评论。 신화사 서울 11월 3일발 소식 ; 2016년 2월을 기점으로 한국 드라마 가 중국 전역에서 큰 인기를 얻었으나 많은 중국팬들이 모르는 한가지 사실이 있었다. 바로 몇달전 중국 드라마 이 한국에서 ..
진교은이 누군지 몰랐어요. 얼마전 '나의 소녀시대'를 보고 알게 됐지요~ 대만의 국민배우급이라고 얼핏 본 것 같아요... 아닌가?! 출처 : http://xinwen.eastday.com/a/161021091209081.html 37岁陈乔恩扬言明年结婚,新郎可能是他 (올해 37세의 진교은, 과연 결혼에 골인할까? 신랑은 누가?) 2016-10-21 09:12 来源:北青网娱乐 娱乐圈前段时间霍建华和林心如的婚礼让人羡慕不已!一对璧人喜结连理,郎才女貌,好生般配!不止他们,娱乐圈很多高颜值的都结婚了,例如AB和黄晓明,陆毅与鲍蕾,他们都可谓是高颜值!今天我们也来说一对高颜值,还没结婚,但是如果能结婚,你们怎么看? 是的,我们今天说的是陈乔恩和王凯!为啥说他两个?只是因为近日,王凯和陈乔恩频繁互动,晒合照,疑是秀恩爱,还扬言要明年完婚!!! 얼마전 ..
출처 : http://ent.ifeng.com/a/20161007/42696119_0.shtml?_zbs_baidu_news 昆凌接受格斗训练霸气踢腿 小周周全程盯着妈妈 (격투 훈련받는 쿤링, 자신만만한 발차기! 딸은 계속 엄마만 쳐다보네~) 2016年10月07日 06:52 来源:凤凰娱乐 昆凌正在接受格斗训练(격투훈련을 받고 있는 쿤링) 据台湾媒体报道,昆凌和周杰伦婚后产下一女Hathaway,平常不是为广告代言,就是专心照料小周周,最近在脸书曝光电影花絮照,即将进军好莱坞拍摄《极智追击:龙凤劫》的消息也随之公开,正在接受格斗训练的她,不忘把女儿带在身边,甜蜜纪录爱女在旁看她练习踢腿的影片。 (대만매체 보도; 쿤링과 주걸륜 부부는 딸 Hathaway를 낳은 후 광고모델의 모습이 아닌 딸을 돌보는 일상적인 모습을 많이 보여주고 있다. 최..
그 옛날 추석이나 설날때마다 성룡이나 주윤발 영화 TV에서 주구장창 봤었는데~~ 벌써 시간이 많이 흘렀나봐요... 주윤발 아찌 많이 늙었어요...ㅠㅠ 출처 : http://ent.ifeng.com/a/20161004/42695184_0.shtml?_zbs_baidu_news 周润发祝贺梁家辉入围金马奖 自曝心中影帝另有人选 (주윤발, 양가휘 금마장 후보에 오른 것에 축하인사 건네. 그러나 마음속으로는 다른 사람이 수상하길 바라는 듯) 2016年10月04日 06:44 来源:凤凰娱乐 周润发(주윤발) 据台湾媒体报道,周润发出道40多年,主演过许多经典电影,《赌神》更是港片中的代表作,演技实力有目共睹,日前知道梁家辉入围第53届金马奖后,立刻献上祝福。但他在近期受访时笑说,“当我偏心咯,自己就想张学友或许冠文得奖。” (대만매체 보도; 주..
전부 다 번역해놓고 보니, 제목에서 말하는 외국인이 일본사람에 국한되는 것 같네요. 게다가 나쁜 뜻으로 싫어하는 것이 아닌, 전부 애국심이 투철해서 일본인의 미움을 받는 내용이네요 --; 출처 : http://xinwen.eastday.com/a/161004031219275-4.html 外国人最讨厌的10大中国明星 (외국인이 가장 싫어하는 중국 스타 10명은 누구?) 2016-10-04 03:12 来源:北京郭氏灸法催乳堂 并不是每一个中国明星都能得到外国人喜爱,有不少中国明星也受到一些外国人讨厌甚至排斥被加注入“黑名单”,而这些明星毫不畏惧,始终如一,即使被讨厌都不忘初心,这种精神实在值得敬重。 (모든 중국 스타들이 외국인의 호감을 얻을 순 없다. 적지 않은 중국 스타들은 몇몇 외국인들의 비호감을 사거나 심지어 배척까지 당하..
영화에서만 보던 양조위를 이제는 예능 프로그램에서도 보게 되겠네요 ~ ^^ 출처 : http://ent.ifeng.com/a/20160928/42692103_0.shtml?_zbs_baidu_news 梁朝伟上真人秀 搞定他的不是嘉玲是家卫 (양조위, 드디어 예능 프로그램 출연확정! 유가령 아닌 왕가위 때문인듯) 2016年09月28日 07:29 来源:信息时报 早前刘嘉玲亮相《我们来了》的时候,曾半开玩笑地表示自己是在为梁朝伟上真人秀先探路。没想到真的被她言中了。昨日江苏卫视宣布第四季度将推出原创情感类真人秀《时空摆渡人》,梁朝伟也将会在这档节目中献出个人真人秀首秀。只不过,准确来说,促成梁朝伟这次真人秀首秀的并不是刘嘉玲,应该是王家卫。 지난번 유가령이 (우리 왔어요)를 찍을 때 반 농담조로, 자신은 양조위를 위해 먼저 예능 프로그램에 출..
출처 : http://ent.cri.cn/20160925/61bcd450-150a-2494-62d7-5c26594e9c50.html 成龙鼓励年轻影人:只要坚持 梦想就会实现 (성룡, 젊은 영화인들을 격려해주다 : 꾸준히 노력하면 꿈은 이루어진다) 2016-09-25 09:16:12|来源:广州日报|编辑:位中阁 成龙(성룡) 大洋网-广州日报9月25日报道 (记者 黄岸) 第三届丝绸之路国际电影节前晚在西安落下帷幕。当晚,闭幕式上,成龙、苏菲·玛索、赵雅芝、顾长卫、黄建新、范冰冰、黄晓明、吴亦凡、彭于晏、陈伟霆、张嘉译、闫妮、贝蒂·希金斯等电影人相聚西安。 광주일보 9월 25일 보도; 제 3회 실크로드 국제 영화제가 어제 저녁 시안(서안)에서 막을 내렸다. 그날 저녁 폐막식 석상에는 성룡(청롱), 소피 마르소, 조아지(자오야즈), 고장위..
류시시 특집이네요. 단아한 미모가 눈에 띄는 아름다운 배우인 듯 합니다 ^^ 출처 : http://e.gmw.cn/2016-09/22/content_22097952.htm 29岁中国女孩引外国人惊叹:美貌不可方物 (29세의 중국 여배우, 아름다운 외모로 외국인의 감탄을 자아내다) [ 责任编辑: 杨帆] 来源:凤凰时尚 2016-09-22 08:28 近日,韩剧《步步惊心:丽》在亚洲各地播出,由于本片改编自中国电视剧《步步惊心》,因此原版女主演、中国演员刘诗诗也再度广受关注。韩国版女主角扮演者IU在提到刘诗诗时猛夸对方“美貌不可方物”,称自己很有压力。图为刘诗诗。 요즘 한국 드라마 가 아시아 각지에서 방송되기 시작하면서, 원작인 중국 드라마 의 여주인공 류시시가 다시 한번 주목을 받고 있다. 한국판 드라마의 여주인공인 아이유는 "대륙 ..
출처 : http://fun.youth.cn/yl24xs/201609/t20160912_8647466.htm 林心如怀女娃 霍建华对生男或生女都很期待 (임심여, 딸 임신한듯. 곽건화, 성별은 상관없어) 发稿时间:2016-09-12 10:46:00 来源: 新浪娱乐 中国青年网 艺人林心如认爱霍建华后7月31日在巴厘岛完婚,婚后老公忙拍《如懿传》,夫妻暂时分隔两地,10日她挺着4月孕肚出席芭莎慈善夜活动,以一袭宽松红裙藏隆起小腹,但依旧掩盖不住即将成为人母的喜悦,尽管她从未正面回应有关胎儿的事情,不过当提到“宝宝用品”时,似乎不小心让胎儿的性别露馅了。 임심여는 곽건화와의 열애 인정 후, 7월 31일 발리에서 결혼식을 올렸다. 결혼 후 그녀의 남편은 드라마 촬영으로 바빠 이들 부부는 어쩔 수 없이 잠시 떨어져 있는 상황. 10일, 그녀는 Ba..
꺄악~~ 언승욱이랑 오건호 그리고 주효천이 같이 '유성우'를 불렀다네요~ 나중에 동영상 찾아서 꼭 보고 싶네요! 그리고 아래의 보증서 내용은 엄청 나네요..... 이런 남편 어디 없나요...(이미 결혼은 했지만....ㅎㅎㅎㅎㅎ) 출처 : http://news.youth.cn/yl/201609/t20160904_8622066.htm 朱孝天巴厘岛大婚 言承旭、吴建豪捧场唱《流星雨》 (발리에서 거행된 주효천 결혼식에서 언승욱, 오건호 '유성우' 불러주다) 发稿时间:2016-09-04 08:33:15 来源: 中国新闻网 中国青年网 朱孝天与韩雯雯(주효천과 한문문) 中新网北京9月4日电(记者 张曦)3日,朱孝天与韩雯雯的婚礼在巴厘岛举行。昔日F4组合的言承旭和吴建豪意外现身捧场,周渝民因要照顾孩子无奈缺席,但依旧送上了祝福。婚礼上,朱孝..