[중국연예]11월에 방송될 새 드라마, 진효, 고위광 엄청난 기세로 차트 장악, 백경정 손이의 고통스런 사랑도 ...

안녕하세요, 후웨이쩐의 중국어공작실입니다.

매번 재밌는 연예소식을 가져와 직접 번역하여 업로드 하는 중입니다.

재밌게 봐주시고, 가실 때 광고와 좋아요 한번 눌러주고 가세요~^^

 

제가 유튜브에 같은 이름으로 채널을 오픈했습니다~

시간 되실 때 한 번 보시고 맘에 드시면 구독 부탁드립니다 ^^

https://www.youtube.com/channel/UCFGLaiWyu_pkOGozLC5kFAw

 

 

출처 : new.qq.com/rain/a/20201029A0IS5J00

11月将播新剧，陈晓高伟光强势霸屏，白敬亭孙怡虐恋来袭_腾讯新闻

출처 : baijiahao.baidu.com/s?id=1681616130730782719&wfr=spider&for=pc

2020年10月下旬-11月将播的新剧，有没有你比较期待的？

11月将播新剧，陈晓高伟光强势霸屏，白敬亭孙怡虐恋来袭

11월에 방송될 새 드라마, 진효, 고위광 엄청난 기세로 차트 장악, 백경정 손이의 고통스런 사랑도 ...

 

2020  10/29  23:36

 

 

时光如梭，转瞬即逝，10月已经步入尾声，《半是蜜糖半是伤》《明月曾照江东寒》等多部好剧陆续收官，在接下来的11月份，又有哪些值得期待的精彩呢？跟小编一起来看看下面这几定档新剧吧！

 

세월이 참 빠르죠~10월도 이미 끝자락에 다다랐는데요. <반시밀당반시상>과 <명월증조강동한> 등 여러 훌륭한 드라마가 방영을 마쳤죠. 곧 다가오는 11월에 기대할 만한 훌륭한 작품, 어떤 것이 있을까요? 저랑 같이 한번 보시죠. 

 

 

 

第一部：《了不起的儿科医生》

都市医疗剧《了不起的儿科医生》即将于11.2日，在北京卫视开播，优酷视频同步播出，该剧由陈晓、王子文、于小伟联袂主演，这个阵容真的是让人爱了，主演全是演技派，陈晓的颜值还很高。

 

첫번째 : <료불기적아과의생>

도시메디컬 드라마 <료불기전아과의생>은 11월 2일 북경 위성TV에서 방영예정입니다. 요우쿠에서도 같이 방송되는데요, 진효, 왕자문, 우소위 주연으로 배우들만 봐도 재밌어 보입니다. 주연들 모두 연기파 배우들로 특히 진효의 외모는 정말 출중하죠. 

该剧以儿科医生的工作生活为背景，相对比较写实。在这部剧中，爱情并不是主线，所以想嗑糖的观众，可以跳转到第三部剧哦！不过《了不起的儿科医生》也是非常精彩，期待陈晓强势来袭。

 

이 작품은 소아과 의사의 생활을 비교적 사실적으로 그렸습니다. 드라마에서 사랑이야기가 중심은 아닌데요, 달달한 드라마를 원하는 시청자분들은 세번째 작품으로 눈을 돌려주세요~ 하지만 이 드라마 역시 굉장히 뛰어납니다. 진효의 연기, 기대해주세요. 

 

第二部：《雷霆战将》

战争剧《雷霆战将》已定档于11.3日，在湖南卫视开播，更新时间是每周周一至周三22：00时。该剧由高伟光、张云龙领衔主演，魏千翔、赖雨濛、印小天、保剑锋、王劲松等多位实力派演员强势加盟。

 

두번째 : <뇌정전장>

전쟁 드라마 <뇌정전장>은 11월 3일 호남위성TV에서 방송예정입니다. 매주 월요일부터 수요일 22:00시에 편성되어 있는데요, 고위광, 장운용 주연, 위천상, 뢰우몽, 인소천, 보검봉, 왕경송 등 여러 실력파 배우들이 출연합니다.

近期，高伟光和蒋欣领衔主演的《向阳而生》正在热播，如今《雷霆战将》即将来袭，高伟光双剧强势霸屏，又可以攒一波人气啦！高伟光、张云龙在这部剧中的铁血军人形象，还是非常让人期待的。

 

최근 고위광과 장흔 주연의 <향양이생>이 절찬 상영중인데요, <뇌정전장>까지 방영되면 고위광은 두편의 드라마로 안방극장을 점령할 듯 싶습니다. 인기 역시 더욱 상승할 듯 한데요, 고위광, 장운용은 이 드라마에서 철혈군인의 이미지로 출연한다고 하니 정말 기대됩니다. 

 

第三部：《你听起来很甜》

都市小甜剧《你听起来很甜》已经定档于11.5日，在优酷视频独家播出，该剧由赵志伟、孙艺宁领衔主演，讲述了赵志伟饰演的配音圈大神顾辰羽，和孙艺宁饰演的配音圈小白夏小宁，从一对互看对方不顺眼的冤家，变成甜蜜的恋人的故事。

 

세번째 : <니청기래흔첨>

도시 달달드라마 <니청기래흔첨>은 11월 5일 요우쿠 독점 방영 예정입니다. 조지위, 손예녕 주연으로, 조지위가 연기한 더빙계의 신 고신우와 손예녕이 연기한 더빙계의 초보인 하소녕은 처음엔 서로 원수처럼 마음에 들어하지 않지만 점차 달콤한 연인관계로 변화한다는 스토리입니다. 

 

第四部：《破茧》

悬疑剧《破茧》即将于11.3日在优酷视频播出，该剧由张耀、楚月、马可领衔主演，是一部非常烧脑，剧情跌宕起伏的悬疑剧。

 

네번째 : <파견>

서스펜스 드라마 <파견>은 11월 3일 요우쿠에서 방송됩니다. 장요, 초월, 마가령 주연으로, 굉장히 머리를 써야하는 파란만장한 스토리의 미스테리 작품입니다. 

第五部：《与晨同光》

青春剧《与晨同光》暂定于11.6日或11.7日，在江苏卫视开播。该剧由白敬亭、孙怡领衔主演，比当下热播的《亲爱的麻洋街》还虐心，原著非常催泪，全程高虐，结局还不好，剧版的不知道会不会加一点糖，给大家修改成圆满一些的结局。

 

다섯번째 : <여신동광>

청춘드라마 <여신동광>은 11월 6일 아니면 11월 7일로 잠정 편성되어 있으며, 강소위성TV에서 방영예정입니다. 백경정, 손이 주연으로 현재 절찬 상영중인 드라마 <친애적마양가>보다 더 사람들의 마음을 아프게 하는데요. 원작은 정말 눈물샘을 자극하는 내용이었죠~ 처음부터 끝까지 마음시린, 결말도 좋진 않았습니다. 이번 드라마 버전은 달달함이 좀 들어가서 원만한 결말이 나게 수정이 됐는지 모르겠네요. 

 

腾讯10.26张佳宁、蒋毅《亲爱的设计师》

 

《亲爱的设计师》是由罗灿然执导，张佳宁、蒋毅领衔主演，赵文瑄、何赛飞、盛冠森、蒋方婷主演的都市情感剧。该剧讲述了因身世苦楚的沈天天从小被李氏制衣集团老总李曼丽收养，为报答恩情，甘当李曼丽亲生女儿唐果的影子设计师，从而展开了一系列跌宕起伏的故事。该剧于2020年10月26日在腾讯视频播出。

 

여섯번째 : <친애적설계사> 10.26일 방송시작

이 작품은 장가녕, 장의 주연, 조문선, 하새비, 성관삼, 장방정 조연의 도시정감 드라마입니다. 가련한 신세의 심천천은 어릴 때 패션그룹 대표인 이만려가 맡아 기릅니다. 은혜에 보답하기 위해 이만려의 친딸 당과의 그림자 디자이너로 기꺼이 일하는데요, 그러면서 여러 파란만장한 스토리가 펼쳐집니다. 2020년 10월 26일부터 텐센트에서 방송되고 있네요. 

 

 

爱奇艺10.27胡先煦、张超《棋魂》

 

由胡先煦 、张超、郝富申主演的网剧《棋魂》定档10月27日爱奇艺上线！该剧主要讲述了小光巧合之下发现一个古老的棋盘，从而认识棋手褚嬴，并在他的熏陶下成为职业围棋手的故事～

 

일곱번째 : <기혼> 10.27 방송시작

호선후, 장초, 학부신 주연의 인터넷드라마 <기혼>(고스트 바둑왕)은 10월 27일 아이치이에서 방영을 시작했습니다. 소미(샤오미)는 우연히 오래된 바둑판을 발견하게 되는데요, 이때부터 바둑기사 저영도 알게 됩니다. 그리고 그의 영향으로 직업 바둑선수가 된다는 스토리로 구성되어 있습니다. 

 

 

 

优酷网10.28郑云龙、马伯骞《你好喵室友》（短剧）

由郑云龙、马伯骞、杨天翔、蔡维泽、李昊主演的《你好喵室友》终于要上线了，该剧主要讲述了五个男孩与一只喵的奇幻之旅，剧情治愈且热心，所以大家不要云养猫了，来感受一下真实的铲屎官与猫咪的世界吧，搬好小板凳坐等10.28开播了。

 

여덟번째 : <니호묘실우> 10.28 방송시작

정운룡, 마백건, 양천상, 채유택, 이호 주연의 단편드라마 <니호묘실우>가 마침내 방송을 시작했습니다. 5명의 남자가 한마리의 고양이와 기묘하고 미스테리한 여행을 떠난다는 스토리인데요, 내용이 힐링도 되고 따뜻합니다. 그러므로 여러분, 다른 사람이 고양이 키우는 모습 안보셔도 되구요, 진실한 냥집사와 고양이 세계로 와서 느껴보세요. 작은 의자 하나 가져와 앉아서 방송을 기다려 볼까요~

 

北京卫视11.2唐嫣、窦骁《燕云台》（暂定）

唐嫣、窦骁古装大剧《燕云台》作为唐嫣产后复出后的第一部作品，受到了许多粉丝的关注，这部由唐嫣、窦骁、佘诗曼、经超主演的《燕云台》将与观众见面，剧集讲述的是辽国太后萧燕燕传奇跌宕的一生。演起“大女主”，对唐嫣来说一点不陌生，但这一次，由于年龄跨度长达几十年，还是给她带来了不小的考验。

 

아홉번째 : <연운대> 11.2 잠정결정

당언, 두효 주연의 고장 대극 <연운대>는 당언이 출산 후 찍은 첫 작품으로 많은 팬들의 관심을 받고 있습니다. 당언, 두효, 여시만, 경초 주연의 <연운대>가 곧 여러분과 만날텐데요, 요나라 태후 소연연의 파란만장한 일생을 그린 작품입니다. 이런 대작의 '여주인공'을 연기하는 것은 당언에게 있어 조금도 낯선 일이 아닙니다. 하지만 이번 작품에서 몇십년에 걸친 연기를 해야하는 것은 그녀에게 큰 도전이라 할 수 있겠네요.