[중국연예]임준걸이 썼던 링거주사 판매? 극성팬들 자제심 요구된다

출처 : http://baijiahao.baidu.com/s?id=1648682063977099825&wfr=spider&for=pc

 

 

叫卖林俊杰吊水针头？追星狂欢要有限度

임준걸이 썼던 링거주사 판매? 극성팬들 자제심 요구된다

 

 

 

 

 

 

 

日前，微博热搜榜上“林俊杰的吊水针头被出售”的话题引爆网络。据称，10月26日晚，歌手林俊杰在江苏镇江举办演唱会结束后，因感冒去当地医院打吊针。事后，有人在社交网络上叫卖林俊杰用过的针头和注射液包装袋。针对网传林俊杰所用医疗用品被医护人员出售一事，28日凌晨，镇江市第一人民医院发布情况说明称，事件起因系医院工作人员追星，在林俊杰离开后拍摄相关视频照片并发至朋友圈，后被他人转载利用。经调查，该院无医疗废弃物流失，涉事工作人员已被停职。

 

 

얼마 전 웨이보 실시간 검색어에 ‘임준걸이 썼던 링거주사 판매’라는 주제가 인터넷을 뜨겁게 달궜다. 10월 26일 저녁 가수 임준걸은 강소성 진강(쩐쟝)에서 열렸던 콘서트가 끝난 후, 감기 증상으로 인해 현지 병원에 가서 링거를 맞았다. 그 후 누군가가 SNS에 임준걸이 사용했던 링거주사와 링거 수액백을 판매한다고 올렸다. 임준걸이 사용했던 의료용품이 병원 관계자에 의해 판매된 사건에 대해 28일 새벽 진강시 제1인민의원은 다음과 같이 성명을 발표했다; 이번 사건은 병원 근무자가 연예인을 좋아하는 팬이었기 때문에, 임준걸이 떠난 후 관련 동영상을 찍어 SNS에 올렸으며, 그 후 다른 사람이 다운 받아 퍼지게 되었다. 조사에 의하면 이 병원은 의료폐기물이 유실된 사실이 없으며, 관련 직원은 정직 처분을 받았다.

 

 

 

追星疯狂，也要有个限度，追到“卖明星用针头”的地步，这显然过界了。从医学守则来说，对于病人用过的医疗用品，医院都有严格的处理流程，以防病毒扩散感染。虽然林俊杰得的是感冒，不是什么恶性传染病，但这件事如果豁开了一道口子，医疗安全防线又从何说起？其次，我们讲职业操守、专业原则，讲的就是专业人士必须把工作与日常生活中的纪律标准和自我要求严格区分开来，否则，就是专业上的失德。我记得念大学的时候去报社实习，当时分到娱乐线，带我的记者老师第一天就给我们下死命令：采访明星一不准合影，二不准要签名。何哉？专业是矣。

 

 

팬을 향한 엄청난 덕질에도 제한이 필요하다. ‘스타가 사용했던 주사를 파는 행위’까지 갔다면 이는 한계점을 넘은 것임엔 틀림없다. 의학수칙에 따르면, 환자가 사용했던 의료용품은 병원의 엄격한 처리절차를 거쳐야 하는데 이는 바이러스 확산에 의한 감염을 예방하기 위해서이다. 비록 임준걸의 병명이 감기였고 악성 전염병은 아니었다한들, 이 사건이 만약 큰 사건으로 번졌다면 의료안전 방어선을 어디에서부터 언급해야 할 것인가? 다음으로 직업의 자질과 전문직업 원칙에 대해 이야기 할 때 강조하는 것이 바로-- 전문가들은 반드시 일 그리고 일상생활의 규율기준과 자아요구를 엄격하게 분리해야 하며, 그렇지 않으면 직업상의 과실이 일어난다는 사실이다. 내가 대학생 때 신문사에 가서 실습을 했었는데, 당시 연예부에 배치된 후 나를 담당했던 기자선배는 첫날 우리에게 다음과 같은 지엄한 명령을 내렸다 : 스타를 취재할 때는 첫째, 같이 사진 찍지 말 것. 둘째, 사인해 달라고 하지 말 것. 왜 이런 명령을 내렸을까? 전문가는 프로정신을 유지해야 하기 때문이다.

 

 

因此，医院严肃处理相关工作人员，我觉得理所应当。这也给其他追星族和疯狂粉丝提了一个醒。追星是个人自由，但不能妨害他人自由，也不可把工作与私人爱好混淆。而追星追到没谱的案例，“卖针头”不是第一起，也不会是最后一件。疯狂之举包括有人从偶像家偷出其内衣裤在网上售卖，据说若沾有毛发，还能卖大价钱，卖家甚至接受预订。更有甚者，以自残方式在身上刻下偶像的名字，所谓“见血才是真爱”。种种异于常人的举动，让人百思不得其解，不得不跪。

 

 

그리하여 병원에서는 관련 직원들을 엄중히 처벌한 것인데, 나는 이러한 일들이 당연하다고 생각한다. 이는 다른 사생팬이나 광팬들에게 경종을 울렸을 것이다. 팬을 쫓아다니는 것은 개인의 자유이나 타인의 자유를 침해해선 안될 뿐 아니라 일과 개인의 취미를 뒤섞어서도 안된다. 팬을 쫓는 정도가 도저히 이해할 수 없는 경지에 다다른 사건에는 ‘ 주사기 파는 행위’가 첫번째가 아닐 뿐 아니라 마지막도 아닐 것이다. 광팬의 정상적이지 못한 행동은 스타의 집에서 팬티를 훔쳐와 인터넷에서 판 행동도 포함되는데, 만약 속옷에 모발이 붙어 있다면 더 바씬 가격에 팔 수 있을 뿐 아니라 판매자는 예약까지 받는다고 한다. 더욱 심한 경우도 있는데 바로 자해방식이 있다. 자신의 몸에 스타의 이름을 문신하는 것인데 소위 ‘피를 봐야 진정한 사랑이다’라는 것이라고 한다. 여러 상식에 벗어나는 여러 행동들은 도저히 이해가 되지 않으며, 그들의 행동에 무릎 꿇을 수 밖에 없다.

 

 

 

最近日本发生了一件事，粉丝之疯狂可谓登峰造极——一位20多岁女偶像在回家时突然被一名26岁男子用毛巾捂住嘴，并被其拉倒在地触摸身体。该男子自称是受害人的粉丝，通过偶像自拍照中瞳孔的建筑倒影推断出她平时常去的车站，并蹲点锁定住处，最终通过公开动画中的阳光方向及窗帘位置确定了具体房间。如此高科技追星/犯罪，除了让人匪夷所思，同时也给明星们提个醒，要时时刻刻注意保护好个人隐私，无论是家庭地理方位、作息时间，还是日常个人用品，甚至生活垃圾，都是需要保护防范的对象。

 

 

최근 일본에서 한 사건이 일어났는데 팬들의 과한 행동이 극에 달한 것을 보여준다 –

20대 한 여자 연예인이 집에 돌아갈 때 돌연 한 26세의 남자에 의해 입이 막히고 땅바닥에 쓰러뜨린 후 몸을 만졌다고 한다. 이 남자는 스스로를 피해 여자 연예인의 팬이라고 자청하며, 그녀의 셀카사진에서 동공에 거꾸로 비친 건물 그림자로 평소에 자주 가는 정류소를 추론했다고 한다. 또한 근처에 머물며 여자 연예인이 사는 건물을 확인했고 마지막으로 공개된 애니메이션의 햇빛 방향과 커튼 위치를 통해 방의 위치까지 확신했다고 한다. 이러한 첨단기술을 사용해 팬을 따라다니고 범죄를 일으키는 것은, 사람들로 하여금 보통사람은 생각해 낼 수 없는 방법이라고 여기게 할 뿐 아니라 스타들에게 경종을 울리게 한다. 매분매초 개인 사생활을 보호하는데 노력해야 하는데 그 범위는 집의 위치나 방향, 휴식시간 그리고 평소에 쓰는 개인용품 심지어 생활 쓰레기 등등 모두 보호받아야 하는 대상이다.

 

 

 

粉丝做出种种疯狂举动，根源在于丧失自我。为何会丧失自我？实际上，粉丝文化与明星工业是一体两面，归根到底，产生出疯狂粉丝，明星和经纪公司乃至整个娱乐行业都脱不了干系。过去的老艺术家，讲的是“德艺双馨”，受欣赏和推崇的是艺术是技艺，而不是明星这个人格化的载体本身。现在的明星包装，讲的是“人设”，粉丝不仅痴迷于明星歌艺、银幕形象，更包括明星的所有从身心到性格，从优点到缺点。而社交媒体的兴起，又让偶像每时每刻无所不在，粉丝身临其境，跟偶像产生一种“在一起”的幻觉。正常粉丝通过社交媒体熟悉偶像一举一动，非正常粉丝却可以一秒变身专业侦探，从骚扰尾随到破门而入，自然不在话下。因此，需要反思和检讨的，不仅是疯狂粉丝、变异的粉丝文化，也包括那种刻意模糊真实与幻觉、日常秩序与狂欢精神之界限的娱乐工业和造星体制。

 

 

팬들이 하는 여러 광적인 행동들의 근원은 자아를 상실한 것에 있다. 왜 자아를 상실했을까? 실제로 팬문화와 스타산업은 하나로 연결되어 있으며 이는 결국 광팬들을 만들어내는데,이런 결과에 대해 스타와 소속사 더 나아가 모든 엔터테인먼트사 역시 책임을 피할 수 없다. 예전의 연로한 예술가는 ‘문예 종사자는 직업적 도덕성과 예술수준 두 가지 방면에서 모두 매우 높은 수준을 가지고 있어야 한다’고 했다. 대중의 사랑을 받고 숭배 받는 예술은 기예 자체이지 스타 본인이 인격화되어 사랑 받는 것이 아니다. 현재의 스타들을 포장할 때 ‘인물설정’한 것이라고 말한다. 팬들은 스타의 노래나 연기 그리고 숨겨진 이미지에 빠질 뿐 아니라 스타의 모든 것 즉 몸과 마음에서부터 성격 그리고 장점과 단점까지 모두 포괄한다. 소셜미디어가 흥행하면서 스타의 매분 매초의 행동을 쉽게 접할 수 있는데, 팬들은 소셜미디어를 통해 마치 그 현장에 직접 간 것 같은, 스타와 ‘같이 있는 것 같은’ 환각을 갖게 된다. 정상적인 팬들은 소셜미디어를 통해 스타의 일거수 일투족에 익숙해지지만, 비정상적인 팬들은 일초만에 전문적인 탐정으로 변신하여, 결국엔 소란을 피우며 뒤따르는 것부터 문을 부수고 들어가는 것 같은 행동들을 대수롭지 않게 여기게 된다.

그러므로 반성과 비판이 필요한 것은 광팬과 변이된 팬문화 뿐 아니라, 고의로 진실과 환각을 모호하게 하고 또한 일상의 질서&광팬 정신 사이의 경계를 만들어내는 엔터테인먼트 산업과 스타를 만들어내는 체제까지 포함한다.