[중국연예]<절대쌍교>에 출연했던 호일천(후이티엔) 아직 기억하시나요? 새로 방영할 4편의 드라마, 비주얼 여주와 같이 호흡맞춰

호일천의 활약이 기대됩니다.. 4편이라니, 정말 열일중이네요.

 

 

글 잘 보셨다면 광고 한번 클릭해주고 가세용~~(굽신굽신)

물론 제가 좋아서 하는 번역이지만 클릭 한번이 큰 힘이 됩니다 ^^

 

 

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1659880749924135078&wfr=spider&for=pc

还记得《绝代双骄》演员胡一天吗？今4部新剧将袭，搭档高颜值女主

 

还记得《绝代双骄》演员胡一天吗？今4部新剧将袭，搭档高颜值女主

<절대쌍교>에 출연했던 호일천(후이티엔) 아직 기억하시나요? 새로 방영할 4편의 드라마, 비주얼 여주와 같이 호흡맞춰

 

大眼谈娱乐

发布时间：02-29  22:13

 

 

 

说到胡一天，大家第一时间肯定是想起早期刚收官的《绝代双骄》，他在剧中以“花无缺”一角再次吸引了大众的目光。而今，“花无缺”一角已经收官，而饰演的帅气而武功高强的“花无缺”后的他即将在2020年陆续迎来四部新剧强势来袭。

 

호일천에 대해 말하자면, 많은 분들이 아마 방영이 끝난 <절대쌍교>를 떠올릴 것이다. 극 중 '화무결'로 대중의 눈에 들었는데 오늘은 잘생기고 무공이 뛰어났던  '화무결'은 이미 끝났으니 넣어두고 2020년에 새로 방영될 4편의 드라마로 우리를 공략할 예정인 그의 새 드라마를 알아보자. 

 

 

第一部：青春爱情校园剧《暗恋·橘生淮南》

该剧由演员胡一天搭档胡冰卿主演，主要讲述了年幼的洛枳(胡冰卿 饰)因机缘偶遇盛淮南(胡一天 饰)，从此情感在心底萌芽，一路追随盛淮南的背影从高中到了大学。洛枳对盛淮南的你明我暗的暗恋也从此变为了正面遭遇的拉锯战，由此展开了一段以洛枳和盛淮南为主线同时穿插其他人物关于爱情生长与个人成长的暗恋群像故事。

 

첫번째 : 청춘 & 사랑 캠퍼스물인 <암련·귤생회남>

이 드라마는 호일천, 호빙경 주연으로 어린 시절의 뤄즈(호빙경)가 셩준난(호일천)을 우연히 만나게 되고, 그 때부터 마음 깊은 곳에서 조금씩 호감이 자라기 시작해 고등학교부터 대학교 때까지 그를 쫓는 내용이 주를 이룬다. 뤄즈의 셩준난에 대한 짝사랑은 그 때부터 정면적인 밀당게임으로 이어지면서, 뤄즈와 셩준난이 주를 이루는 내용이 전개됨과 동시에 기타 인물들의 사랑에 대한 성장 & 개인적인 성장에 관한 스토리가 더해진다. 

 

 

 

一提起校园剧就想起了穿着校服的江辰，这次在大学中开展的剧情中胡一天的装扮也是非常清纯阳光。而女主胡冰卿长相青纯，因出演《旋风少女》而出名的她这次再次带来同类型的青春剧情，但是性格内向的电视剧，会给观众不一样的体验感。

 

캠퍼스물에 대해 얘기하자면 교복을 입었던 쟝천('치아문단순적소미호'의 호일천)이 생각난다. 이번 대학교정에서 전개되는 스토리에서 호일천의 모습 역시 굉장히 순수하고 밝다. 여주 호빙경의 외모 역시 청순한 편인데,  <선풍소녀>로 스타덤에 오른 그녀는 이번 역시 비슷한 청춘 스토리를 이어나간다. 하지만 성격이 내향적으로 나오는 이 드라마에선 대중들에게 다른 느낌을 줄 것이다.

 

 

 

第二部：悬疑推理喜剧《民国探案》

这部剧由胡一天、张云龙、肖燕共同合作主演，此剧是以民国的背景下展开，主要讲述的是民国十四年以后，从英国留学归来的纨绔公子路垚（胡一天 饰）凭借其超高智商和推理能力，被身手不凡的巡捕房探长乔楚生（张云龙 饰）邀请做探案顾问。

 

두번째 : 미스터리 추리극 <민국탐안>

 

이 드라마는 호일천, 장운용, 소연 공통 주연이며 민국시대를 배경으로 이야기가 전개된다. 민국 14년 이후 영국 유학에서 돌아온 귀족 도련님인 루야오(호일천), 그는 뛰어난 두뇌와 추리능력을 갖고 있다. 출중한 능력을 지닌 형사반장 치아오추셩(장운용)에게 발탁되어 추리를 이어나가는 스토리이다. 

 

**아무래도 제목이 <民国奇探>(민국기탐)인 것 같은데 오타인지 뭔지 모르겠네요 ㅠㅠ

 

而之后二人又携手搭档正义感爆棚的女记者白幼宁（肖燕 饰）组成侦探小分队，侦破了一个个看似诡谲蹊跷的命案，性格迥异的三人在乱世中坚守着正义，维系社会安定的传奇故事。

 

그 후 두 사람은 정의감 넘치는 여기자 바이요우닝(소연)과 손잡고 한 팀이 된다. 괴상하고 기괴한 사건들을 하나씩 풀어가며 서로 다른 성격의 세 사람이 난세에서 정의를 굳건히 지키고, 사회안정을 유지시키는 전기적 이야기이다.

 

 

女主肖燕在早期曾出演过多部作品，而电视剧《招摇》中的她一人分饰两角惊艳众人，演技颜值共存。而今，由她这次搭档胡一天、张云龙共同破案演绎值得观众期待。

 

여주 소연은 예전에 여러 작품에 출연했었다. 드라마 <초요>에서 그녀는 일인이역을 맡아 많은 이들을 놀래켰는데 그 이유는 바로 연기와 외모 모두 뛰어났기 때문이다. 이번 호일천과 장운용이 그녀와 함께 사건을 해결하는 역할은 관중들로 하여금 큰 기대를 갖게 한다.  

 

 

第三部：虐爱成长爱情剧《小风暴之时间的玫瑰》

该剧由胡一天和乔欣出演的一部现代爱情片，胡一天在剧中饰演男主高山，因为父亲正名途中遇到仇家女儿也就是女主盛沃并互相爱慕，他们各自背负自己的梦想和爱恨。

 

세번째 : 잔혹한 사랑의 성장 애정드라마 <소풍폭지시간적매괴>

이 드라마는 호일천과 교흔이 출연하는 현대 애정극으로, 호일천은 남주 '까오샨'역을 맡았다. 아버지인 쩡밍이 원수의 딸을 만나는데, 바로 여주인 셩워와 서로 사랑하게 된다. 그들은 각자 자신의 꿈과 애증을 짊어지고 있다.

 

 

 

 

而男主高山在感情与家仇中摇摆两难，最后彼此经历人生起伏和新的选择，放下仇恨的高山学会了宽容与爱，也学会了用爱和勇气，书写属于自己的华丽篇章。

 

남주인 까오샨은 감정과 집안의 원한 사이에서 딜레마에 빠지고, 결국 서로 인생의 기복과 새로운 선택을 겪으며 복수를 내려놓은 까오샨은 관용과 사랑을 배우게 된다. 또한 사랑와 용기를 배우고 자신의 화려했던 인생의 단락을 글로 남긴다.

 

 

这部剧是根据肖茉莉的同名小说改编的，设及创业和投资的剧情和现实相融。而女主乔欣从《欢乐颂》后也一直活跃在荧屏上，演技也是相当的可以。饰演商业精英的他们雷厉风行，自带光环想必很有看点了。

 

이 드라마는 소모리의 동명소설을 각색한 것으로  창업과 투자의 스토리와 현실을 섞어놓았다. 여주 교흔은 <환락송> 후 스크린에서 활약했으며 연기력 역시 수준급이다. 상업의 귀재를 연기한 그들은 매우 빠르고 신속하며 빛나는 모습으로 분명 많은 볼꺼리를 제공할 것이다.

 

 

 

第四部：创业励志片《青春须早为》

这部剧是由胡一天和钟楚曦共同主演，主要讲述了女主程心(钟楚曦 饰)和男主郑乾(胡一天 饰)和其好友楚云共同在职场打拼奋斗，最终赢得了商业和道德上的胜利，郑乾和程心也有情人终成眷属的职场故事。

 

네번째 : 창업격려 드라마 <청춘수조위>

이 드라마는 호일천과 종초희 공동 주연으로, 여주 청신(종초희)과 남주 정치엔(호일천) 그리고 친구 추윈이 같이 직장에서 고군분투하는 모습을 그렸다. 결국 상업과 도덕적 승리를 거머쥐게 되고 정치엔과 청신 역시 사랑의 결실을 이룬다는 회사 스토리이다.

 

 

 

职场中风云变幻，职场如战场。《青春须早为》作为一部创业题材的新剧，同时讲述了年轻一代的他们对友情和爱情以及亲情的经历与感悟，和我们的如今现实社会状态很契合，容易引起观众对此剧的共鸣，剧情值得我们去品味。让我们期待他们共同联手演绎的95后的创业之路，看他们如何破解创业中遇到的各种难题。

 

회사생활은 변화무쌍한 전장과 같다. <청춘수조위>는 한 편의 창업을 소재로 한 새로운 드라마일 뿐 아니라 젊은 세대가 우정과 사랑 그리고 가족간의 정에 대해 겪는 경험과 느낌을 그리고 있다. 또한 우리가 현실사회에서 겪는 일과 굉장히 밀접하여 대중들이 쉽게 드라마에 공감할 수 있어 시청할 만한 가치가 있다. 이들이 같이 손잡고 연기한 청춘들의 창업의 길 그리고 이들이 창업의 과정에서 만나게 되는 각종 난제들을 어떻게 풀어나갈지 굉장히 기대가 된다. 

 

 

 

 

 

 

如今，胡一天作为男主一共将有四部男主新剧在豆瓣上都显示会在2020年陆续播出，一下子多剧登场霸屏。让观众对他的印象更加深刻，期待他的盛淮南学长，高能破案路垚和职场精英的高山以及创业拼搏的郑乾。你做好准备迎接霸屏的他了吗？

 

최근 호일천은 남주로써 앞으로 모두 4편의 드라마가 2020년 또우반에서 연속 방영될 예정으로, 순식간에 다작으로 화면을 꽉 채우게 되었다. 대중들로 하여금 깊은 인상을 남길 호일천,  셩준난 학장, 높은 지능으로 사건을 해결할 루야오, 회사 엘리트 까오샨 그리고 창업에 필사적일 정치엔 모두 기대된다. TV를 제패할 그를 영접할 준비가 되었는가?