후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국신문번역] 호일천(후이티엔) , 개성적인 공항패션 멋짐 폭발! 본문

중한번역/중국연예가 소식

[중국신문번역] 호일천(후이티엔) , 개성적인 공항패션 멋짐 폭발!

후웨이쩐 2018. 10. 22. 17:11
반응형

오늘날짜로 검색한 가장 최신 기사인데.. 내용은 전에 찍힌 사진을 짜집기했네요;;

 

호일천 관련 블로그 글

https://huizhen.tistory.com/114

https://huizhen.tistory.com/109

 https://huizhen.tistory.com/115

https://huizhen.tistory.com/118

https://huizhen.tistory.com/130

https://huizhen.tistory.com/147

 

 

 

 

출처 : http://www.sohu.com/a/260306857_100136177

 

胡一天走红后厉害了,穿这么有个性的服装来走机场,太亮眼!

호일천(후이티엔) , 개성적인 공항패션 멋짐 폭발!

 

 

原标题:胡一天走红后厉害了,穿这么有个性的服装来走机场,太亮眼!

 

 

1993年出生的胡一天,从2016年正式出道至今,才不过2年左右的时间,他就已经取得了很不错的成绩,在演艺圈拥有很高的人气,也很受粉丝的喜爱。尤其是《小美好》火起来后,作为主演之一的胡一天自然也跟着火了起来,现在,粉丝对他的热情可是超高的!不久前,胡一天现身机场。小编觉得胡一天走红后厉害了,穿这么有个性的服装来走机场,太亮眼!一起来看下。

 

1993년 출생인 호일천, 2016년 정식 데뷔 후 지금까지 아직 만 2년이 안됐지만 이미 괜찮은 성적을 얻어 냈다. 연예계에서 높은 인기를 누리고 있을 뿐 아니라 팬들의 사랑도 한몸에 받고 있다. 특히 <소미호>의 인기 폭발 이후, 주인공 중 한 명이었던 호일천 역시 자연스럽게 인기가 상승하였다. 현재 팬들의 그에 대한 열정이 대단하다! 얼마 전 호일천이 공항에 모습을 드러냈다. 편집자가 생각하기에 호일천은 이름이 알려진 후 점점 더 대단해지는듯. 이런 개성적인 옷을 입고 공항에 나타나다니, 정말 멋짐 폭발이다. 같이

사진을 감상해보자.

 

 

 

 

 

你看,这个戴着黑色口罩,穿着一套独特牛仔衣的人就是胡一天了!他内穿白色卫衣,脚踩白色帆布鞋,再加上这套这么有个性的牛仔套装,整个人清爽又秀气,别提有多帅气了!不过呢,小编觉得,这套衣服身材不高的人可不要轻易尝试哦,也就是胡一天这种身高一米八八的人,才能撑得起来啊!

 

한번 보시길. 검은 마스크를 착용하고 독특한 청청 패션을 완성한 사람이 바로 호일천이다! 안에다 흰 티셔츠를 입고 흰 운동화를 신었다. 그리고 개성적인 청청패션이라니, 상쾌하고 우아하다. 잘생김은 말할 것도 없고! 하지만 이런 옷은 키 작은 분들은 입지 마시길. 호일천 같이 키가 188정도는 되어야 비로소 어울린다.

 

 

 

 

 

 

走近一看,可以看到胡一天这件上衣是长款的大V领设计,衣服前面有两个大大的口袋,衣服上的纽扣非常特别,而且袖子的部位还加入了拼色设计。胡一天穿着这么特别的衣服走在路上,简直就是一个特别的存在,超级亮眼!

另外,小编还发现,胡一天的衣品一向都是这么特别的。下面,我们再来看看他其它的一些穿搭。

 

더 자세히 보면 호일천이 입은 윗옷은 롱스타일의 V넥으로 디자인되었다. 옷 앞쪽에 커다란 두개의 주머니가 있으며, 두 개의 단추도 평범하지 않다. 게다가 소매 부분이 두가지 배색으로 설계되었다. 이러한 특별 디자인 된 옷을 입은 호일천, 특별한 존재로 보이기까지 하는듯~~ 굉장히 눈에 띈다!

이외에도 호일천의 옷 대부분이 이렇게 특별한 듯 하다. 아래에 그가 입은 다른 스타일링도 살펴보자.

 

 

 

 

 

 

你看,胡一天这个穿搭造型也是挺特别的。他戴着口罩,穿着拼色的外套搭配黑色的长裤,外套的前面部分也有两个大大的口袋,而且两个袋子的颜色还是不一样的,看起来像补丁,另外,外套还加入了拼色的设计,胡一天穿着这衣服,看起来帅气又有个性,别提有多迷人了!

 

호일천이 입은 이 옷 역시 평범하지 않다. 마스크를 쓰고, 두 가지 배색의 겉옷과 검은색 긴바지를 입고 있다. 겉옷의 앞부분에 역시 두 개의 커다란 주머니가 있으며 주머니의 색깔이 각각 다르다. 마치 헝겊으로 기운 것 같은 디자인이다. 이 외에도 겉옷에 두 가지 배색이 들어가 있는데, 호일천이 입으니 잘생김과 개성 모두 드러나 보인다. 정말 빠져들지 않을 수 없는 듯!

 

 

 

 

 

 

胡一天戴着黑口罩,身穿一件颇有文艺气息的格子大衣,走在路上挺抢眼的。另外,他内搭一件酒红色的毛衣,整个穿搭造型简洁大气,衬得他特别有气场,而且潮流范十足!

 

검은 마스크를 쓰고 작가 스타일을 물씬 풍기는 격자 외투를 입어 눈길을 끈다. 안에 와인색 니트를 받쳐 입으니 심플하고 당당해 보인다. 사람의 이목을 십분 끌어당긴다!

 

 

 

 

 

胡一天这个军绿色大衣搭配黑色裤子的造型就更加有个性了,走在路上,估计没人认出来了吧?他把外套的帽子戴了起来,还戴了黑色口罩,这样一来就把整个脸都遮住了呀,这样的他,哪个粉丝还能认出来呢?而且,小编猜想,胡一天是不是特别喜欢口袋呢,这件军绿色的大衣,上面的口袋也太多了吧?

 

 

카키색 외투와 검은색 바지의 조화가 더욱 눈에 띈다. 이렇게 다닌다면 아무도 알아보는 사람이 없을듯? 외투에 달린 모자도 쓰고 검은 마스크도 착용하면 얼굴 전체가 보이지 않게 된다. 그럼 팬들 누구도 그를 알아볼 수 없을 듯 하다. 호일천은 마스크 쓰는 것을 정말 좋아하는 것은 아닌지? 그러나저러나 카키색 외투에 주머니가 너무 많은 듯.

 

 

 

 

 

 

还有这件动感十足的大红色外套,胡一天穿着它走在路上,休闲又十分有活力,可帅气了!红色本身就是比较显眼的,再加上胡一天这个挺拔的身高,所以就更加引人注意了!

小编觉得,胡一天爆红之后衣品也变得更加有个性了,每次出现,都能给粉丝们带来惊喜,让粉丝的眼前一亮!所以呢,小编是超级喜欢胡一天的!那么,你怎么看?你觉得胡一天衣品怎么样?

 

 

생동감 넘치는 빨간 점퍼를 입은 호일천. 이 옷을 입고 길을 걸으면 캐주얼틱하고 활력이 넘쳐 보일 뿐 아니라 잘생김 역시 더욱 돋보이는 듯 하다. 빨간색 자체가 눈에 잘 띄는데 호일천 처럼 키 큰 사람이 입으면 더욱 사람들의 주의를 끌 듯!

인기를 얻은 후 그의 패션스타일이 더욱 개성적으로 변한 듯 하다. 매번 나타날때마다 팬들에게 큰 기쁨을 줄 뿐 아니라 안구 정화도 되는 것 같다. 그래서 호일천이 굉장히 좋다! 그럼 여러분은 어떻게 보셨는지?

호일천의 패션 스타일을 평가해 보시길.

 

 

 

 

 

반응형
Comments