후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국연예] 진화의 3부작《橘生淮南》(귤생회남)의 남자 주인공 호일천(후이티엔)으로 밝혀져 본문

중한번역/중국연예가 소식

[중국연예] 진화의 3부작《橘生淮南》(귤생회남)의 남자 주인공 호일천(후이티엔)으로 밝혀져

후웨이쩐 2018. 11. 7. 11:43
반응형

호일천 관련 블로그 글

https://huizhen.tistory.com/112

https://huizhen.tistory.com/109

https://huizhen.tistory.com/115

https://huizhen.tistory.com/118

https://huizhen.tistory.com/130

https://huizhen.tistory.com/147



출처: https://huizhen.tistory.com/112 [후웨이쩐의 중국어 공작실]

 

 

 

 

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1616278373373792415&wfr=spider&for=pc

 

 

振华三部曲《橘生淮南》曝光主演,男主是胡一天

진화의 3부작《橘生淮南》(귤생회남)의 남자 주인공 호일천(후이티엔)으로 밝혀져

 

百家号11-0515:34

 

 

《最好的我们》《你好旧时光》和《橘生淮南》被称为“振华三部曲”,这三部小说都是八月长安的小说,讲述的都是振华高中的几对青春男女的故事。《最好的我们》和《你好旧时光》在之前的拍摄和播放已经得到了很高的反应,也得到了观众的认可,大家想不想知道男女主是谁扮演的呢?

 

 

《最好的我们》(최호적아문-가장 좋았던 우리)《你好旧时光》(니호구시광-안녕,우리들의 시간)과  《橘生淮南》(귤생회남)은 '진화의 3부작'이라고 불린다. 이 3편의 소설은 모두 八月长安(팔월장안)의 소설이며 내용 대부분은 진화의 고등학교 시절 여러 친구들과 얽힌 이야기이다.

《最好的我们》(최호적아문-가장 좋았던 우리)《你好旧时光》(니호구시광-안녕,우리들의 시간)의 촬영과 방송 모두 굉장한 반응을 얻었을 뿐 아니라 사람들의 인정도 받아냈다. 그렇다면 《橘生淮南》(귤생회남)의 남녀 주인공이 누군지 궁금하지 않으신지?

 

 

 

 

 

《橘生淮南》讲述了洛枳和高中时代的同学兼暗恋对象盛淮南在大学里相遇相爱的故事。洛枳喜欢盛淮南,她被他的优秀所吸引,为了追寻他的脚步,她努力考上了他所在的大学,但是又因为两人之间家庭的差距,一直徘徊不前,她把自己的心情都记录在日记本上,但是日记本的丢失,她的暗恋也随之揭发开来,引发了一系列的故事。

 

《橘生淮南》(귤생회남)은 洛枳(뤄즈)가 고등학교 시절 친구이자 짝사랑하던 盛淮南(셩준난)을 대학에서 재회하며 사랑하는 이야기이다.洛枳(뤄즈)는 盛淮南(셩준난)을 좋아한다. 그녀는(洛枳(뤄즈))  그(盛淮南(셩준난))의 다방면으로 뛰어난 점에 반하게 되고, 그를 쫓기 위해 열심히 공부하여 그가 다니는 대학에 입학하게 된다. 하지만 두 사람에겐 가정환경의 차이란 장애가 생기게 되고, 그녀는 그의 주위만 배회할 뿐 선뜻 다가서지 못한다. 洛枳(뤄즈) 자신의 심정을 일기에 기록하지만, 어느날 일기장을 잃어버리고... 그녀의 짝사랑이 만천하에 공개되면서 여러 일들을 겪게 된다.

 

 

 

 

 

《橘生淮南》目前已经确定将要再次翻拍,其实之前这个IP已经翻拍了一部网剧《橘生淮南·暗恋》,男女主角分别是由朱颜曼滋和赵顺然出演的,洛枳和盛淮南不知道是否符合大家的期望。

 

 

《橘生淮南》(귤생회남)은  다시 한번 리메이크 하기로 결정되었는데, 사실 이 IP는 이미 인터넷 드라마 《橘生淮南·暗恋》(귤생회남-암련)으로 방송되었으며 남녀 주인공은 朱颜曼滋(주옌만쯔-여주인공)와 赵顺然(쟈오슌란-남주인공)이었다.  洛枳(뤄즈)와 盛淮南(셩준난) 역할을 두 주인공이 많은 이들의 기대만큼 해냈는 지는 미지수다.

 

 

 

 

 

 

 

据悉,除了网剧版的《橘生淮南·暗恋》,另外一个电视剧版本的《橘生淮南》也即将开拍,届时将直接上星播出。据爆料,男主角“盛淮南”一角由当红偶像胡一天扮演,胡一天自《致我们单纯的小美好》走红后就人气急升,青春帅气形象十分圈粉。

 

소식에 따르면 인터넷 드라마 버전인 《橘生淮南·暗恋》(귤생회남-암련) 외에도 TV드라마 버전인 《橘生淮南》(귤생회남) 역시 크랭크인 할 예정이며, 촬영이 종료되면 방송으로 나갈 예정이다. 남주인공인 盛淮南(셩준난) 역할은 호일천(후이티엔)이 맡을 예정인데, 《致我们单纯的小美好》(치아문단순적소미호) 이후 인기가 급상승한 호일천은 출중한 외모가 사람들을 잡아 끈다.

 

 

 

 

 

 

成名之后的胡一天也是作品不断,接下来,胡一天将有三部作品待播,首先是他与陈哲远领衔主演的古装剧新版《绝代双骄》,其次是他与杨紫、李现主演的言情剧《蜜汁炖鱿鱼》,还有他与钟楚曦主演的青春偶像剧《青春须早为》。《小美好》后胡一天的资源可以说是相当强悍了。

 

 

이름을 널리 알린 호일천 역시 작품이 끊이지 않고 있다. 앞으로 3편의 작품이 방송 될 예정인데 첫번째는 호일천과 陈哲远(천져위앤)이 주연을 맡은 사극 드라마 《绝代双骄》(절대쌍교)이며, 두번째는 杨紫(양쯔)와 李现(리시앤)과 주연을 맡은 멜로 드라마 《蜜汁炖鱿鱼》(밀즙돈우어), 그리고 마지막으로 钟楚曦(종추시)와 주연한 청춘 드라마 《青春须早为》(청춘수조위)가 있다. 《小美好》(소미호) 이후 호일천의 기세가 매서워 보인다.

 

 

 

 

《橘生淮南》故事中的盛淮南是一个长相帅气,温润如玉的学霸型的男神形象。胡一天之前他在电视剧《致我们单纯的小美好》里面也是饰演一个高冷的学霸男神形象,他的长相也是阳光帅气的,其实对于这个角色还是比较符合的。

 

 

《橘生淮南》(귤생회남) 의 盛淮南(셩준난)은 얼굴이 잘생기고 부드럽고 온화한 공부 잘하는 이미지이다. 호일천은  《致我们单纯的小美好》(치아문단순적소미호) 에서도 이와 비슷한 이미지를 연기했으며 외모 또한 잘생김이 묻어난다. 사실 이번 역할에 비교적 적합한 것으로 보인다.

 

 

 

 

而女主角“洛枳”一角目前虽然也还没有官宣,但是据可靠爆料,则是由胡冰卿扮演,其实胡冰卿出道时间不长,但是至今已经拍摄了多部电视剧,外形上甜美可爱的胡冰卿星路还是很顺的,不仅受大导演的青睐,还接连与多位男神合作新戏,是一位值得期待的女演员。

 

 

여주인공 洛枳(뤄즈) 역할을 맡을 배우는 아직 정해지지 않았지만, 비교적 정확한 소식통에  따르면 胡冰卿(후빙칭)이 맡을 것으로 보인다. 胡冰卿(후빙칭)은 연기 경력은 짧지만 최근까지 많은 드라마를 찍었는데, 달콤하고 귀여운 이미지의 그녀는 현재 굉장히 잘 나가는 스타 중 한 명이다. 유명한 감독들의 관심을 한몸에 받고 있을 뿐 아니라 많은 남자 주인공들과 드라마도 찍은, 미래가 유망한 여배우이다.

 

 

 

 

不过已经拍了多部热播剧的胡冰卿依然没有火起来,像她早前主演的武侠剧《秦时明月》,当时有陆毅、蒋劲夫、陈妍希、秦俊杰、孙艺洲、金晨等多位男神、女神为胡冰卿搭戏都没有捧红她,也是可惜啦!

 

 

그러나 이미 여러편의 유명한 드라마를 찍은 胡冰卿(후빙칭)은 아직 큰 인기를 얻지는 못하고 있다.예전에 주연을 맡았던 무협드라마 《秦时明月》(진시명월)은 당시 陆毅(루이), 蒋劲夫(쟝진푸)、陈妍希(천옌시)、秦俊杰(친쥔지에)、孙艺洲(쑨이져우)、金晨(진천) 등 여러 유명 남배우들과 여배우들이 胡冰卿(후빙칭)을 위해 합작하여 연기하였지만 그녀의 지명도엔 큰 영향이 없었으니 좀 안타깝기도 하다.

 

 

 

 

 

后来胡冰卿又与杨洋、陈翔、白敬亭等主演了一部青春偶像励志剧《旋风少女》,胡冰卿在剧中饰演女主角戚百草,当时《旋风少女》一经开播收视率一路飘红,三大男神都火了,胡冰卿却依然不温不火啊!

 

 

이후 胡冰卿(후빙칭)은 杨洋(양양)、陈翔(천시앙)、白敬亭(바이징팅) 등과 청춘드라마 《旋风少女》(선풍소녀)를 찍었다. 胡冰卿(후빙칭)은 극 중에서 여주인공인 戚百草(치바이차오)를 연기했는데 당시 《旋风少女》(선풍소녀)가 방송되자마자 시청률이 급상승하여 드라마에 출연했던 3명의 남배우는 많은 인기를 얻었으나 그녀는 많은 인기를 얻지 못했다.

 

 

 

 

 

 

 

而后胡冰卿又与周渝民、陈瑶、韩栋等联袂主演了一部古装宫廷玄幻剧《柜中美人》,在剧中胡冰卿饰演一只黄鼬精黄轻风,胡冰卿的古装形象俏皮可爱,灵动洒脱很是圈粉。

 

 

그 후 胡冰卿(후빙칭)은 周渝民(져우위민)、陈瑶(천야오)、韩栋(한동) 등과 사극판타지 드라마 《柜中美人》(궤중미인)을 찍었는데 여기서 노란 족제비 요정인 黄轻风(황칭펑)을 연기하였다.  胡冰卿(후빙칭)의 사극 의상은 매우 귀엽고 소탈해 보여 많은 팬들을 만들어 냈다.

 

 

 

之后胡冰卿又与韩东君合作了一部剧《重返二十岁》,只是胡冰卿还是老样子,不知道是不是差一步代表作。

 

 

 이후 胡冰卿(후빙칭)은 韩东(한동)과 또다시 《重返二十岁》(중반이십세-20세여 다시 한번)을  찍었지만 胡冰卿(후빙칭)에겐 전과 다른 모습이 보이지 않았다. 이 작품이 대표작인지 아닌지는 좀 아리송하다.

 

 

 

 

 

 

 

不过在《重返二十岁》之后,胡冰卿与徐正溪、安以轩、张丹峰主演了一部古装宫廷权谋剧《独孤天下》,胡冰卿在剧中扮演的是“独孤伽罗”一角,虽然演技了得,但是总感觉撑不起大女主的戏份,所以女主依旧不温不火。

 

 

하지만 《重返二十岁》(중반이십세-20세여 다시한 번) 이후 胡冰卿(후빙칭)과 徐正溪(쉬정시)、安以轩(안이쉬엔)、张丹峰(장단펑)이 주연한 사극 《独孤天下》(독고천하)에서, 胡冰卿(후빙칭)은 “独孤伽罗"(독고가라)역을 연기하였다. 비록 연기는 괜찮았지만 여주인공 역할에 어울리지 않는다는 느낌을 계속 받았는데, 그래서 그런지 여주인공이었던 胡冰卿(후빙칭)은 큰 인기를 얻지 못했다.

 

 

 

 

《秦时明月》《旋风少女》《柜中美人》《重返二十岁》和《独孤天下》都算是人气高的热播剧,但是女主胡冰卿就像她的名字一样,冰冷中难有热度。不过有一点可以点赞的是,胡冰卿一直以来都专心拍戏,从未炒“绯闻”这些事情,也是一个低调的女艺人哦!

 

 

《秦时明月》(진시명월),《旋风少女》(선풍소녀),《柜中美人》(궤중미인),《重返二十岁》(중반이십세) 그리고《独孤天下》(독고천하)까지 모두 큰 인기를 얻은 드라마지만 여주인공이었던 胡冰卿(후빙칭)은 이름처럼( 冰-- 차갑다는 뜻) 뜨거운 인기를 얻지 못했다. 하지만 칭찬 할 만한 점은  胡冰卿(후빙칭)이 초심을 잃지 않고 성실하게 연기에 임한다는 것이다. 섹스 스캔들 같은 추문도 전혀 없는 평온한 분위기를 내는 여배우 인 듯 싶다.

 

 

 

 

大家对于这两位主角有什么想说的吗?是你们心中的最佳男女主人选吗?

 

여러분은 이 두 주연배우에 대해 얘기하고 싶은 것이 있는지? 여러분이 꼽는 최고의 남여 주인공은 누구인가요?

 

 

 

 

 

 

반응형
Comments