후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국연예]《小美好》(소미호)이후 호일천(후이티엔)과 심월(션유에)은 왜 서먹한 사이가 되었을까? 본문

중한번역/중국연예가 소식

[중국연예]《小美好》(소미호)이후 호일천(후이티엔)과 심월(션유에)은 왜 서먹한 사이가 되었을까?

후웨이쩐 2018. 11. 8. 06:59
반응형

호일천 관련 블로그 글

https://huizhen.tistory.com/114

https://huizhen.tistory.com/109

https://huizhen.tistory.com/112

https://huizhen.tistory.com/118

https://huizhen.tistory.com/130

https://huizhen.tistory.com/147



출처: https://huizhen.tistory.com/112 [후웨이쩐의 중국어 공작실]

 

 

 

 

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1616455067320649184&wfr=spider&for=pc

 

 

 

《小美好》之后,为何胡一天和沈月形同路人?

 

《小美好》(소미호)이후 호일천과 심월은 왜 서먹한 사이가 되었을까? 

 

 

 

百家号  11-0714:22

 

 

其实对于小成本的电视网剧,小美好的这种关注度真的是很不错的了,也捧红了好几个年轻演员,可以说收获满满。

 

소자본으로 제작되는 인터넷 드라마 가운데 <소미호> 같이 크게 인기를 얻은 드라마라면 나쁘지 않다. 게다가 드라마에 출연했던 젊은 배우들 역시 인지도를 크게 높였으니 수확이 굉장히 쏠쏠한 듯 싶다.

 

 

 

 

 

 

胡一天190+的身高,加上冰山学霸的长相和女主沈月相差30+的身高差真的是满足了广大观众的少女心啊,妥妥的霸道学霸爱上我,满嘴的狗粮啊。所以不可避免的,光大网友就开始各种幻想,他们两个现实中可以在一起,可是演戏就是演戏,这种事情还是要两个人一起相处才能决定的吧,更何况或许别人已经有心仪的对象了呢。

 

190센티 정도의 키에 공부 잘하는 차가운 인상을 가진 호일천과 키 차이가 30센티나는 여주인공인 심월은 많은 팬들의 여심을 저격시켰다.  냉정한 인상을 가진 모범생이 사랑해 준다면 정말 대박일듯. 당연하다는 듯 많은 네티즌들은 각종 환상을 만들기 시작했는데,과연 두 사람이 현실 중에서도 실제 커플이 될지에 관해서다. 하지만 연기는 연기일 뿐, 이런 일은 두 사람이 결정하는 것이다. 하물며 상대방에게 마음에 둔 다른 사람이 존재한다면...?

 

 

 

 

 

沈月本来是很平常的少女,之前并不是演员,只是一个网络上小有名气的小网红,经常拍一些写真,也做为网店服装的模特。由于长得娇小可爱,很适合日系的风格,让人觉得清新自然,可能这也是当初她被选做女主最重要的原因之一吧!

 

심월은 사실 굉장히 평범한 소녀이다. <소미호>를 찍기 전까지는 배우도 아닌 인터넷상에서 약간의 지명도만 가진 블로거였는데, 사진 대부분은 인터넷 쇼핑몰의 의류모델로 나온 것이었다. 하지만 굉장히 작고 귀여운 이미지로 일본 스타일에 비교적 부합되어 상큼하고 자연스런 모습을 보여주었다.아마 이 점이 여주인공으로 발탁된 큰 이유인 듯 싶다.

 

 

 

 

本以为终于找到了命中注定的那部玛丽苏剧,可是戏外的那女主却急疯了两人的CP粉,官方放出的花絮甜到不行。二人不管是在《小美好》播放期间还是播放结束后,都没有丝毫的互动,甚至还有网友发现胡一天竟然把拍摄期间二人的互动也给删除了,这可是让很多CP粉心痛不已。

 

본래 나의 꿈을 실현시켜줄 인생드라마를 만났다고 생각했지만 <소미호>의 여주인공은 두사람이 실제 커플이 되길 원하는 팬들을 애태우게 했다. 언론에서 나오는 뉴스도 굉장히 달달한 기사가 많았다.

하지만 두사람은 <소미호>가 방송될 때 그리고 방송이 끝난 후에도 조금의 왕래도 없었고 심지어 한 네티즌이 발견한 바에 따르면, 호이천은 촬영기간 찍은 두 사람의 사진 같은 것들을 전부 삭제해버렸다. 이는 두 사람이 실제 커플이 되길 원하는 팬들의 마음을 아프게 하였다.

 

 

 

 

为什么二人一点互动都没有呢?小编认为首先可能因为胡一天的性格吧,他连自己的微博都不经常更新,粉丝也经常催更,所以对于互动这种事情也不是很主动吧,眼看着沈月不停地晒出和其他演员的互动,也不见胡一天和剧中演员有过互动,所以应该是老胡自己的性格问题。

 

그렇다면 왜 두 사람은 서로 왕래가 없을까? 첫번째로 호일천의 성격 때문인 것 같다. 그는 자신의 웨이보에도 글을 잘 올리지 않아 많은 팬들이 재촉하기도 하는데, 아마 서로 만나는 일에 그다지 주동적이지 않은 듯 싶다. 심월은 다른 배우들과 찍은 사진을 자주 올리지만, 호일천은 극 중 배우들과 찍은 사진 같은 것을 올리지 않는다. 분명 호일천의 성격 자체가 이런 활동을 좋아하지 않는 것 같다.

 

 

 

 

另外,就是网友们都认为是因为胡一天的经纪人不是很喜欢沈月,并不是很看好沈月的发展,在全网都等着二人互动的时候。沈月小姐姐也因为网上的语言暴力关闭了自己的小号微博“今天也懒得加班”。

 

 

둘째로 많은 네티즌들은 호일천의 매니저가 심월을 좋아하지 않고 심지어 그녀가 잘 나가는 것도 그다지 원하지 않는다고 추측한다. 많은 팬들이 그들의 왕래를 바라고 있음에도 말이다. 심월 역시 인터넷상의 언어폭력으로 인해 자신의 웨이보인 “今天也懒得加班”(오늘도 게으름 피웠어요)의 문을 닫았다.

 

 

 

 

 

 

后期的时候,也有网友扒出胡一天在入演艺圈之前的一些黑历史,其实也不是什么大问题,谁还没有一些过去的故事呢,只要他人品没有什么问题,又踏踏实实拍戏,就也是对演艺圈有奉献的演员。

 

드라마 막바지 촬영 즈음 몇 몇 네티즌이 호일천의 연예계 데뷔 이전의 흑역사를 발견해 내기도 했었다. 사실 큰 문제도 아니었다... 과거 없는 사람이 누가 있겠는가? 그의 인품에 문제가 없고 성실히 촬영에 임하면 연예계에서 인정받는 배우가 되는것을.

 

 

 

 

 

虽然胡一天和沈月公开交流甚少,可是我们依然能从二者的微博上面发现两人仍然是很好的朋友,这也算是让广大CP粉安了心,而且二者的发展也是很好的,其实作为粉丝希望的是喜欢的人能好好地。

现在两人都有自己的事业了,只要努力做好自己,就不要管别人说什么了。沈月小姐姐因为上映的《流星花园》也受到了很大的关注,加之其开朗率直的性格,未来的星途也一定会顺顺顺!老胡就更不用说了,出众的外貌加身高,未来的发展也是不可限量。

 

 

비록 호일천과 심월의 공개적인 교류가 거의 없다시피 하지만, 두 사람의 웨이보를 살펴보면 여전히 좋은 친구관계로 지내는 것을 알 수 있다. 이는 두 사람이 실제 커플이 되길 원하는 많은 팬들을 안심시켰을 뿐 아니라 두 사람의 발전에도 긍정적인 영향을 미친다. 사실 팬으로써 바라는 것은 좋아하는 사람이 잘 지내는 것 아니겠는가.

현재 두 사람 모두 자신의 일로 바쁜 듯 보인다. 스스로 노력한다면 다른 사람들이 뭐라고 하든 귀기울일 필요가 없다. 심월 언니는 드라마 <유성화원>으로 많은 관심을 받고 있으며, 그녀의 솔직 활발한 성격은 그녀의 앞길을 창창하게 만들어 줄 것이다. 호일천 역시 출중한 외모와 큰 키로 미래의 발전이 더욱 기대되는 터이다.

 

 

 

 

 

 

 
반응형
Comments