[중국신문번역] 우한 뇌신산 병원 총 공정률 약 80% 완성

출처 : https://3w.huanqiu.com/a/58ef16/9CaKrnQhYtk?agt=8

武汉雷神山医院总体进度完成约80%

 

이번 코로나 바이러스 때문에 우한에 급하게 짓는 대규모 병원이 한 곳 인 줄 알았는데

알고 보니 두 곳 이라고 합니다.

하나는 앞 신문에 나온 火神山医院(화신산 병원)이고 두번째는 바로 雷神山医院(뇌신산 병원)이네요.

화신산 병원은 완공되어 오늘 오전 환자를 받기 시작했고, 두번째 병원인 뇌신산 병원은 80%정도 완성되었다고 합니다. 

병상이 없어 집으로 돌아가는 환자가 많다고 들었는데, 병원의 조속한 완공으로 제대로 된 치료를 받아 더 이상 사망자가 나오지 않았으면 하는 바램이네요. 

그나저나 엄청난 속도로 짓고 있는 것 같아요.

 

 

武汉雷神山医院总体进度完成约80%

우한 뇌신산 병원 총 공정률 약 80% 완성

 

2020-02-04 07:37

 

 

截至2月3日中午12时，武汉雷神山医院项目总体进度完成约80%。中新社发 骆良 摄

 

2월 3일 정오 12시를 기점으로, 우한 뇌신산병원 총 공정률 중 약 80%가 완성되었다. (중신사 骆良 촬영)