[중국연예]드라마 <전직고수> 후 양양 새 드라마 방영 예정. 총 58회로 구성되며 여주는 외모에 연기력을 모두 갖춰!

안녕하세요, 후웨이쩐의 중국어공작실입니다.

매번 재밌는 연예소식을 가져와 직접 번역하여 업로드 하는 중입니다.

재밌게 봐주시고, 가실 때 광고 한번 눌러주고 가세요~^^(큰 힘이 됩니다!!)

 

오랜만에 양양 소식을 가지고 왔습니다.

아래에도 적었지만 양양은 발음이 중국어로도 양양, 한국어로도 양양입니다....(아...썰렁 ^^;;) 

너무 좋은 이름인 것 같아요 ^^

찾아보니 드라마 <특전영요>는 작년에 촬영을 마치고 방영을 앞두고 있는 것 같아요.

양양이 군인출신이라 그런지 연기가 약간 뻣뻣한 느낌이 있는데 

오히려 이번 드라마에선 그게 장점으로 승화될 것 같아요. 

좋은 연기 기대됩니다~!

 

 

 

 

 

 

 

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1661390206332796492&wfr=spider&for=pc

《全职高手》后杨洋有新剧，集数多达58集，女主颜值演技双飞！

《全职高手》后杨洋有新剧，集数多达58集，女主颜值演技双飞！

드라마 <전직고수> 후 양양 새 드라마 방영 예정. 총 58회로 구성되며 여주는 외모에 연기력을 모두 갖춰! 

 

白夜追娱

发布时间：03-17  14:06   白夜追娱官方帐号

 

去年杨洋和江疏影主演的《全职高手》在网上播出后，掀起了很多观众的热议，杨洋饰演的“叶修”和江疏影饰演的“陈果”都得到了不少观众的认可，杨洋演技好扮相也符合原著中的大神形象，大家都希望能原班人马回归出演第二季呢。而官博也早早地告诉大家《全职高手2》已经在制作当中，杨洋是有大概率出演滴！

 

작년 양양(한국어로도 양양, 중국어로도 양양...ㅋ)과 강소영(쟝슈잉) 주연의 드라마 <전직고수>가 인터넷에서 방영된 후 많은 시청자들의 관심을 끌었다. 양양이 맡았던 “叶修”(예시우)역과 강소영이 맡았던 “陈果”(천궈) 모두 많은 사람들의 인정을 받았는데, 양양의 연기가 훌륭했을 뿐 아니라 분장한 모습 역시 원작의 '大神'(따션, 원작에서 게임을 잘하는 존재로 게임팬들이 그를 따션이라고 부름- 출처 :https://blog.naver.com/tlskqmfh0110/221759746453)

이미지와 잘 부합되어 모두들 시즌2에서 원래 출연했던 배우들이 다시 출연하기를 희망하고 있다. 

공식 웨이보 역시 일찌감치 <전직고수2>가 제작되고 있다고 알렸으며 양양의 출연확률은 굉장히 높다!

 

 

《全职高手2》虽然没开机，但是很多时候对于观众来说，大家都希望杨洋能多接一些新剧呢，而其实杨洋去年也有带来一部新的剧集，不是电竞题材，而且总集数高达68集，看来应该是个的制作规模很大的电视剧呢。

 

<전직고수2>는 비록 크랭크인 하진 않았으나 사람들은 양양이 더 많은 새로운 작품을 찍길 원한다. 사실 양양이 작년 한 편의 새로운 드라마를 찍었는데 컴퓨터게임 소재는 아니며 68회에 달하는 작품이라고 한다. 분명 제작규모가 굉장히 큰 드라마 인 것 같다. 

 

 

 

没错，这部剧就是《特战荣耀》，军旅题材，讲述的是桀骜不驯的“燕破岳”来到武警部队参加集训，与队友经历过重重的磨练后，终于明白了荣耀的含义，化身兵王带领队友一路冲破考验，最后成为一名优秀武警的故事。

 

틀리지 않았다, 그 새로운 드라마는 바로 <특전영요>이며 군대가 소재인 작품이다. 거칠고 고집센 燕破岳(옌포유에, 연파악-양양 분)은 무장경찰부대에 와서 합동훈련에 참가하고, 부대 친구와 같이 거듭된 훈련(단련)을 거쳐 마침내 영예의 뜻이 무엇인지 알게 될 뿐 아니라, 최고 군사장이 되어 친구를 데리고 시련을 이겨내며 결국엔 우수한 무장경찰이 된다는 이야기이다. 

 

*兵王指的是一级军士长,是士兵军衔的最高级别

 

 

杨洋饰演的就是男主角“燕破岳”，个人能力极强，但性格有些孤傲，最后被队友感动，不断磨砺自己得到了成长。

 

양양이 맡은 역할은 남자 주인공인 燕破岳(옌포유에, 연파악)이며, 개인능력이 출중하나 성격이 거만하다. 마지막엔 부대친구에게 감동받아 부단히 노력하여 훌륭하게 성장한다. 

 

 

 

杨洋演军人？感觉还是挺期待的，而且杨洋以前就当过军人，气质形象光看剧照也挺符合的，所以大家也可以期待一下啦！

 

양양이 군인 연기를? 굉장히 기대된다. 또한 양양이 군인출신이라 분위기나 이미지가 사진만 보더라도 잘 어울린다. 여러분도 기대해보시길!

 

 

 

 

 

而这部军旅剧的总集数也达到了58集，说明这部剧的内容量很多，剧情丰富，可以让观众一次性看个饱了，大家是不是觉得很满意呢，追定了。

 

이번 드라마는 총 58회로 구성되어 있는데, 이는 내용이 많고 스토리가 풍부하다는 것을 뜻한다. 시청자들은 단번에 배불리 볼 수 있을 것 같은데, 만족하시는지?! 보기로 결정?!

 

 

 

至于大家很关注的女主角“艾千雪”，其实呢，也是大家熟悉的演员饰演的，她就是李一桐，最近这2年演过很不少电视剧女主角了，演技颜值双飞，甜美的长相观众都很喜欢，与杨洋搭档也挺合适的。

 

많은 관심을 받고 있는 여주인공 艾千雪(아이치엔쉐, 애천설)에 대해 말하자면, 사실 여러분에게 익숙한 배우가 연기했으며 그녀는 바로 이일동(리이통)이다. 최근 2년간 많은 드라마의 여주인공을 맡았으며, 연기력과 외모 둘 다 갖추고 있다. 뛰어난 외모로 사람들에게 사랑받고 있으며, 양양과 같이 파트너가 된 것 역시 매우 잘 어울린다.

 

 

 

 

李一桐出演军旅剧女主，虽然是第一次，但有着很多经验的她，表现肯定不会差的啦，更何况男主还是杨洋，大家也可以期待一下两人的共同演出啦！

 

이일동이 군인드라마 여주가 된 것은 처음이나 많은 연기 경험이 쌓여있어 연기하는데 전혀 어려움이 없을 것으로 보인다. 게다가 남주가 양양이니 두 사람의 공동 주연 꼭 기대하시길!

 

 

 

《全职高手》后杨洋有新剧，集数多达58集，女主颜值演技双飞！你期待杨洋的新剧《特战荣耀》吗？

 

드라마 <전직고수> 후 양양의 새 드라마는 총 58화이며, 여주는 외모와 연기력을 모두 갖췄다.

양양의 새 드라마 <특전영요> 기대되시나요?