진화, 한망에서 43세 부인을 이해 못했다고 비판받아. 함소원에게 시험관 시술을 하라고 하긴 했지만 그도 쉽진 않았을 듯

요즘 <아내의 맛>을 재밌게 보고 있습니다.

특히 진화씨와 함소원씨가 나오는 것을 가장 좋아해요.

제가 중국에 관심있어 그렇기도 하고.. 가장 알콩달콩 귀여운 커플인 것 같아요.

아래 내용은 바이두에서 진화씨에 대해 검색하다가 나온건데, 연관 검색어가 웃겨서...

써볼께요.

 

相关搜索：韩国人评论陈华, 陈华家里开什么农场?, 陈华家到底有多少钱

연관검색어 : 한국인은 진화를 어떻게 평가하는지?, 진화의 집은 어떤 농장을 운영하는가? 진화의 집은 도대체 재산이 얼                  만큼 있는 것일까? 

 

중국분들도 이런 것을 궁금해 하시네요 ^^

 

아래 내용은 중국 신문 내용인데, 맞는건지 아닌지 모르겠어요. 딸 혜정이 아직 돌도 안된것으로 아는데 돌이 지났다고

하질 않나.. 진화씨가 시험관 시술을 강요한 것처럼 나왔는데 맞는건지 아닌건지 ...

 

참고로, 한망은 사이트 이름이예요. 중국어로 되어있는 한국관련 소식들이 있는 플랫폼 같습니다.

 

 

 

 

 

 

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1637463348874017277&wfr=spider&for=pc

陈华被韩网怼不体谅43岁妻子，让她试管生二胎，可他也难做人啊

 

 

陈华被韩网怼不体谅43岁妻子，让她试管生二胎，可他也难做人啊

진화, 한망에서 43세 부인을 이해 못했다고 비판받아. 함소원에게 시험관 시술을 하라고 하긴 했지만 그도 쉽진 않았을 듯

 

 

娱斐

06-27  11:39

 

 

 

新一期的《妻子》开播后，中韩组合夫妇陈华和他的妻子，就变成了韩网热议的前二。而这一次他备受关注磕并不是什么好事，而是因为其一个看似不恰当的想法遭到了指责。

那么到底他在节目中做出了什么事，才会带来如此大量负面评价的袭来呢？当时两人之间的结合，就很不被网友们所看好。才25岁的爱豆，刚刚进入自己事业的发展期，却选择同大自己16岁的妻子结合，到底是要多么笃定的心态，才能够把她给娶回家。

 

 

<아내의 맛>시즌 2가 방송 된 후, 중한커플인 진화와 그의 아내가 韩网(한망-http://www.kcrea.cc/}의 화제로 떠올랐다. 이번에 관심을 받는 이유는 좋은 일 때문이 아닌, 합당하지 않아 보이는 일 때문에 지적 받았기 때문이다. 그렇다면 그는 <아내의 맛>에서 어떤 일을 했길래 이런 부정적인 평가를 받게 된 것일까? 당시 두 사람의 결합은 많은 네티즌의 부정적인 평가를 받기도 했다. 자기 사업의 발전기에 막 진입한 25살밖에 안된 젊은이가 자신보다 16살 많은 사람을 선택해서 결혼하였다. 도대체 얼마나 큰 확신이 있었길래 그녀와 결혼까지 한 것일까. 

 

 

 

 

 

当然了，随后两人在节目中一些亲密的相处，也让大家看到了他们之间的合拍，以及对于爱的守护。让很多人就此放下了心，但新一期的录制里，两人却开始协商起了"二胎"的问题。现在两人的大女儿已经过了周岁礼。录制中，陈华也向妻子提到：或许两个人可以再要一个二宝，让生活变得更加丰富一些。

 

물론 이후 방송에서 나온 두 사람의 친밀한 모습은 많은 사람들에게 사랑의 굳건함을 보여주었다. 그래서 많은 사람들이 마음을 놓고 있었지만, 이번에 방송된 시즌2에서 두 사람은 둘째 문제를 놓고 얘기를 나눈다. 지금 두 사람의 큰 딸은 돌을 지났다(이건 잘못된 정보네요. 아직 돌이 안된 것으로 알고 있는데).진화는 부인에게 다음과 같이 말한다; 우리에게 둘째가 생기면 생활이 더욱 다채로워 질 것이라고. 

 

 

 

画面中咸素媛并没有对丈夫这样的提议，做出什么反应，而是默默提及：可以先做个检查。到时候出来结果，也好让两个人进行进一步的商讨。可是真的到达地点后，负责检查的医生却告诉他，以她现在43岁的年纪，其实很难再继续受孕。如果真的要尝试的话，只有试管这一种方式能够满足愿望了。

 

화면에서 함소원은 남편에게 이런 제의에 어떠한 반응도 보이지 않고 다만 묵묵히 다음과 같이 말한다; 먼저 검사를 해보자고. 결과가 나오면 더 상의를 해보자고. 하지만 병원에 갔을때 검사를 담당했던 의사는, 함소원의 나이가 43세이기 때문이 임신이 쉽지 않으므로, 정말 시도해 보고 싶다면 시험과 시술 방식이 성공률이 높다고 얘기해 준다. 

 

 

听到这样的结果后，她则立马委屈的落泪，完全不顾还有镜头在拍摄。只是内心的惶恐和愧疚一起涌现出来，也对一直期待二宝的丈夫很不好意思。在镜头中这样潸然垂泪的场景，的确触动了不少韩饭的内心。之前她努力生下大宝的画面，好像还没有散去。这一次又因为二胎的问题，感到了内心的自责。自然让很多网友把对于他的心疼，转化为了对于陈华的愤怒。

 

이러한 결과를 들은 후 그녀는 아쉬운 눈물을 흘리는데, 그 모습은 촬영중인 것을 잊은 듯한 모습이었다. 마음 속의 불안함과 죄책감이 같이 표출된 것이었는데, 둘째를 바라던 남편에게 미안한 마음이 있었기 때문이다. 눈물을 흘리는 모습은 많은 한국팬들의 마음을 두드렸다. 얼마 전 함소원이 딸을 낳던 장면이 아직 뇌리에 남아 있는데, 둘째 임신문제 때문에 자책감을 느끼게 되었다니.... 자연스럽게 많은 네티즌들은 그가 애석해 하는 모습을 진화에 대한 분노로 표출시키게 되었다. 

 

 

Naver上最高赞的留言，直指这个男人品德的缺陷，义愤的大呼：你妻子都已经43岁了，就不要再强迫她满足你的愿望了，没看到她都已经委屈的哭出来了吗？如果你还要继续要求下去，那么只会把她往更加自责的深渊当中逼。

 

네이버에서 가장 지지를 많이 받은 댓글은 진화의 부족함을 지적한 내용이었다; 당신 부인은 이미 43살인데 당신의 만족감을 위해 부인에게 부담감을 주지 말길. 그녀가 우는 모습을 보지 못했는가? 만약 계속 부담을 준다면, 더욱 자책하며 힘들어 할 것이다라고.

 

 

 

 

但话说回来，陈华又做错了什么呢？之所以想要二宝，其实也是他父母那边的愿望。毕竟自家儿子还年轻，只要一个小孩总不是最好的办法。就国内现在的风声而言，他们有条件要两个，当然不会就此罢手。在节目里他只是向妻子提议了这个想法，并没有强迫她去做接下来的检查。却被韩网网友们直接骂到怀疑人品，也不知道到底是哪地方做错了。

 

 

하지만 진화가 잘못한 것은 또 뭔가? 둘째를 바란 것은 사실 그의 부모님이 바란 것이다. 자신의 아들이 아직 젊디 젊은데 아이가 하나만 있는 것은 가장 좋은 모습은 아니다. 국내에 떠도는 소문을 들어보면, 그들은 아이 둘을 바라는 조건이 있으며 당연히 이번에 그만 두진 않을 것이다. 프로그램에서 그는 부인에게 이런 생각을 제시한 것 뿐이지 결코 산부인과에 가서 검사하라고 부담을 주진 않았다. 그러나 한망의 네티즌들은 그의 인품을 의심하며 나쁜 소리를 하지만, 도대체 무엇을 잘못한 것인지는 알 수 없다.