후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국연예]조우정(자오요우팅) '광합성' 에 자신을 맡기는 중 본문

중한번역/중국연예가 소식

[중국연예]조우정(자오요우팅) '광합성' 에 자신을 맡기는 중

후웨이쩐 2019. 12. 13. 17:38
반응형

출처 : http://baijiahao.baidu.com/s?id=1652422404404297923&wfr=spider&for=pc

 

赵又廷让自己时刻处在“光合时刻”中

 

baijiahao.baidu.com

 

나이들수록 중후한 멋이 더해가네요. 더 멋져진듯...

광합성 하니 전에 올렸던 글이 생각나네요. 같이 읽으시면 좋을 것 같습니다.

https://huizhen.tistory.com/81

 

赵又廷让自己时刻处在“光合时刻”中

조우정(자오요우팅) '광합성' 에 자신을 맡기는 중

 

环球网

发布时间:12-09   14:25    环球时报在线(北京)文化传播有限公司

 

 

 

近日,赵又廷再登《时尚芭莎》杂志封面。别致的黑白色调中,赵又廷温柔回眸,目光笃定而炙热,散发成熟魅力。

 

최근 조우정이 <바자르>의 표지를 또다시 장식했다. 독특한 흑백 컬러속에서 조우정이 부드럽게 뒤돌아 보고 있는데, 눈빛이 진중하고도 뜨거우며 , 그만의 성숙한 매력이 충분히 발산되고 있다. 

 

 

 

在曝光的内页中,赵又廷或处于崖壁旁,或处于海岸边,但他始终愿意在阳光未及之处选择阳光,让自己处于“光合时刻”中。“光合时刻”是赵又廷一直以来倡导的一种生活方式,他希望大家可以像植物一样,通过音乐、运动、读书、美食与旅行等不同的生活方式,将焦虑或者烦恼等负能量转换成正能量,享受生活。

 

공개된 내용에서 조우정이 낭떠러지 옆이라든가 혹 해안가 옆에 있지만 언제나 햇빛이 닿지 않는 곳에서 빛을 선택하여 자신을 '광합성'에 내맡긴다. '광합성'은 조우정이 지속적으로 외치는 일종의 생활방식으로, 모두가 식물처럼 음악과 운동, 독서, 미식 그리고 여행 등 서로 다른 생활방식을 통해 걱정과 번뇌 등의 부정적 에너지를 긍정적 에너지로 바꿔 생활을 즐기길 그는 희망한다. 

 

 

 

 

반응형
Comments