[중국신문]다가올 미래 10년, 이 3가지 업종이 부동산 보다 더 '돈이 된다'! 마윈은 진작에 '암시'해줘

안녕하세요, 후웨이쩐의 중국어공작실입니다.

매번 재밌는 연예소식을 가져와 직접 번역하여 업로드 하는 중입니다.

재밌게 봐주시고, 가실 때 광고와 좋아요 한번 눌러주고 가세요~^^

 

제가 유튜브에 같은 이름으로 채널을 오픈했습니다~

시간 되실 때 한 번 보시고 맘에 드시면 구독 부탁드립니다 ^^

https://www.youtube.com/channel/UCFGLaiWyu_pkOGozLC5kFAw

 

 

 

출처 : mbd.baidu.com/newspage/data/landingshare?pageType=1&isBdboxFrom=1&context=%7B%22nid%22%3A%22news_10107079128606225531%22%2C%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%7D

未来10年，这3个行业比房地产更有“钱景”！马云早有“暗示”

 

未来10年，这3个行业比房地产更有“钱景”！马云早有“暗示”

다가올 미래 10년, 이 3가지 업종이 부동산 보다 더 '돈이 된다'! 마윈은 진작에 '암시'해줘

 

尔东商业观察

07-20 20:59  百家榜创作者，保险产品设计专家、金牌讲师，优质创作者

 

 

在之前王健林曾经说过：没有一个国家的房地产行业能兴旺超过五十年，而现在确实如此，经过楼市的调控，房地产市场已经开始慢慢"熄火"，不再向以前一样一直处于"高温"状态。

 

얼마 전 왕건림은 다음과 같이 말한적이 있다 : 어떤 나라도 부동산이 50년간 계속 흥한적이 없으며 현재도 확실히 그렇다. 부동산 시장의 조정을 거쳐 부동산은 이미 천천히 온기가 '식어가고' 있다. 예전처럼 계속 활황상태가 지속되지 않을 것이다. 

 

由此可见曾经的房地产大亨王健林确实很有先见之明。在之前的十几年里房地产市场一直处于"如火如荼"的状态。在几年前只要是抓住房地产"风口"的人，现在也都是富得流油。并且混得也是风生水起。除了房地产大亨，还有很多"站在风口"的大企业家。

 

 예전에 부동산 거물이었던 왕건림은 확실히 선견지명이 있었다. 예전 십 몇년 간 부동산시장은 계속 엄청난 '활황'상태였다. 몇 년전 불었던 부동산 바람에 편승했던 사람들은 현재 모두 부유해졌다. 게다가 재물운도 같이 상승했고 말이다. 부동산 거물 외에도 부동산 활황의 바람에 섰던 수많은 대기업가들이 있다. 

 

 

 

在早些时候，除了抓住房地产市场风口的大佬有先见之明以外，我们熟知的马云也是站在"风口浪尖"，最后拔得头筹。在那时候，互联网还未普及的时候，马云就已经看到了互联网电商的发展前景，并且在当时还放话说："未来十年，实体店将倒闭一大半"！而那时候，很多人对于这句话还是嗤之以鼻，可是后来实体店的"关门潮"直接应验了马云的这些预言。

 

일찌기 부동산 활황에 편승했던 사람들이 선견지명이 있었던 것 외에도, 우리에게 익숙한 마윈 역시 바람의 선봉에 서 있었으며 1등을 거머쥐었다. 당시 인터넷이 보급되지 않았을 때 마윈은 이미 인터넷 상거래의 발전 잠재력을 알아보았을 뿐 아니라 당시 다음과 같이 언급했다 : "미래 10년간 오프라인 매장은 절반 이상이 폐업할 것이다!"많은 사람들은 이 말에 코웃음쳤지만 이후 오프라인 매장의 '폐업의 물결'은 마윈의 예언이 적중했음을 보여주었다. 

 

其实，如果是我们普通人的眼界来寻找风口，其实是很难的一件事，而作为阿里巴巴的创始人马云来说，寻找风口是一件十分简单地事情，毕竟，马云的眼光还是十分"毒辣"的。在之前马云对于房地产就十分的不看好，对他来说未来最不值钱的就是房子。在他看来，真正宝贵的是新鲜的空气、干净的水源、无污染的绿色食品。其实马云早就暗示过，在未来10年里这三大行业更有"钱景"，并且他早就已经开始悄悄布局，毕竟，说一万件事不如去做一件事。

 

우리같은 일반인의 시각으로 활황의 물결을 찾는다는 것은 굉장히 어려운 일이다. 하지만 알리바바 창업자로써의 마윈에겐 굉장히 쉬운 일일 것이다. 마윈의 안목이 매서운 것이 사실이기 때문이다. 얼마 전 마윈은 부동산 전망을 좋지 않게 봤으며, 가장 돈 안되는 것도 부동산이라고 말했다. 진정으로 귀중한 것은 신선한 공기, 깨끗한 물, 오염되지 않은 유기농 식품이라고 그는 보았다. 사실 마윈은 미래 10년내에 3가지 업종이 돈이 된다고 암시한 적이 있을 뿐 아니라 이미 조금씩 포석을 깔기 시작했다. 말로 만가지 일을 말하는 것은 직접 한가지 일을 하는 것만 못한 것이 사실이다. 

 

 

大健康领域

在之前马云就说过这样一句话，他说：未来超过他的人一定是来自大健康的人。并且在最值钱的演讲中，马云也曾经多次提到过健康的重要性。而随着时代的不断发展，人们的生活水平逐渐提高，大家也都开始重视起来自己的身体健康，无论是食品还是医疗行业，所有关于健康领域都是未来发展的重大出路。

 

건강분야

얼마 전 마윈은 다음과 같이 말했다 : 미래에 그를 넘어서는 사람은 분명 건강한 사람일 것이라고 말이다. 게다가 가장 값나가는 강연에서 마윈은 여러번 건강의 중요성을 설파한 적이 있다. 시대의 끊임없는 발전에 따라 사람들의 생활수준 역시 향상되고 있으며, 모두들 자신의 건강을 중요시하기 시작했다. 식품이든 의료분야이든 모든 건강관련 분야는  미래 발전에 있어서 중대한 활로이다. 

 

 

 

而马云也开始顺势而是推出了阿里大健康，并且开始进军医疗行业。现在阿里已经和全国数百家医院合作，马云还想以互联网改变国内医疗业务，他还在之前推出了第一所未来医院。其实除了马云对于这方面很看重之外，就连王健林也在医疗布局上做出了巨大努力，建立了一批大型医院，由此可见，大家都十分看重身体健康的问题。

 

마윈 역시 대세에 따라 알리바바 건강분야를 내놓았을 뿐 아니라 의료 분야에 진출하기 시작했다. 현재 알리바바는 이미 전국 수백개의 병원들과 협력하고 있으며, 마윈은 인터넷을 근간으로 국내의료분야를 바꾸려고 구상중이다. 또한 그는 얼마 전 미래병원을 내놓기도 했다. 사실 마윈이 의료분야를 중시하는 것 외에도 왕건림 역시 의료방면으로 거대한 노력을 쏟고 있으며 대형병원을 설립하기도 했다. 이로 볼 때 모두들 건강문제에 관심이 많음을 알 수 있다. 

 

 

毕竟在任何时代，身体都是革命的本钱，不管再有钱也必须要有一个好身体，不然挣再多钱也是无福消受。这句话其实一直都是让我们引以为戒的，让我们了解到，只有身体好才能有好的生活，健康是对我们未来最大的保障，是我们所需要去珍惜的。

 

어떤 시대에 살든 신체는 혁명의 밑천이 된다. 돈이 아무리 많아도 건강한 신체가 없다면 말짱 도루묵이다. 이 말은 사실 항상 우리가 마음에 생기고 있는 것이며, 건강한 신체가 있어야 만족스러운 생활을 누릴 수 있으며 건강은 우리의 미래에 있어 가장 큰 보장이다. 그러므로 우리는 건강을 잘 살피고 아낄 필요가 있다. 

 

 

教育行业

现在的家长十分的重视孩子的教育，就比如有些家长在买不起房的情况下，只是为了孩子能接受更好的教育，就算贷款借钱也要买到一套房子。除此之外，很多城市的家庭在孩子很小的时候，就开始让孩子上各种早教班、课外班。

这些课程少则几千块，多则几万！而在孩子上学后，很多家长为了培养孩子的德育体智美，不少家庭为孩子报了不同的补习班，很多家长都不想让孩子输在起跑线上。这已经成为大部分家长的共识。所以未来教育领域也会有很好的发展前景。

 

교육분야 

현재 많은 부모들은 아이의 교육에 온 정성을 쏟고 있다. 예를 들어 일부 부모는 집을 살 상황이 아님에도 아이가 더 나은 교육을 받도록 하기 위해 대출을 받고 돈을 빌려 무리해서 집을 산다. 이 외에도 많은 도시의 가정에서는 아이가 아주 어릴 때 부터 각종 조기교육이나 보습을 시작한다. 이런 교육과정은 적으면 몇 천위안(몇 십만원)에서 많으면 몇 만위안(몇 백만원)이 든다! 아이가 초등학교에 입학한 후 많은 부모들은 아이의 '덕육체지미'(德育体智美)를 육성하기 위해 수 많은 학원에 등록한다. 부모들은 자신의 아이가 시작점부터 뒤처지길 원하지 않으며 이는 대부분 부모들의 공감대로 형성되었다. 그러므로 미래교육분야는 긍정적인 발전가능성을 가지고 있다. 

 

 

 

人工智能领域

这几年，人工智能也开始兴起，随之而来的就是面部识别技术、刷脸支付、扫地机器人、自动驾驶汽车、无人商店等，逐渐地出现在我们的视野里，让我们感受到了科技带来的不一样的体验。这些新奇事物一一融入到了我们的生活中。

目前，人工智能领域发展已经全面启动，世界各国都想成为人工智能领域的佼佼者。所以都是不遗余力地支持自己国家企业在该领域的发展。在未来10年，随着传统行业与人工智能融会贯通之后，人工智能产业规模势必会迎来爆发性增长！

 

인공지능분야

최근 몇 년간 인공지능분야 역시 부흥하기 시작했으며, 이에 따라 안면인식 기술, 안면인식 결제, 청소로봇, 무인운전차, 무인상점 등이 점차적으로 가시화되고 있다. 이는 과학기술의 발전이 가져오는 여러가지 체험을 할 수 있도록 해준다. 이런 신기한 것들은 우리의 생활에 점점 녹아들고 있다.

현재 인공지능 분야의 발전은 이미 전면적으로 이뤄지고 있으며, 세계 각국 모두 인공지능 분야의 선구자가 되기를 희망하고 있다. 모두 최선을 다해 자국의 기업이 이 영역에서 발전을 이루도록 지지하고 있다. 미래 10년동안 전통업종과 인공지능이 서로에 관해 이해를 마치게 되면, 인공지능 산업 규모는 폭발적인 성장을 이룰 것이다!

 

 

 

相信在未来十年，随着"房住不炒"的政策深入人心之后，房子也会逐渐回归居住属性，到那时候，房地产市场 也不会有投机者的存在，房地产赚钱的能力也会逐步下降，而与此同时，教育领域、健康领域、人工智能领域将会崛起，并且会变得比房子更具投资价值。也会更加有"钱景"！

 

미래 10년 '집 소유주가 투기하지 않도록'하는 정책이 보편화되면, 집은 점차 거주라는 원래 속성으로 되돌아올 것이다. 그때가 되면 부동산시장에는 투기자의 존재가 없어질 것이며 부동산으로 돈버는 기회 역시 점차 사라질 것이다. 또한 교육분야, 건강분야, 인공지능분야가 앞으로 굴기하게 될 뿐 아니라 부동산보다 더 투자가치가 있게 변모할 것이다. 즉 '돈 되는' 사업이 되는 것이다!