후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국신문]항주(항저우) 부인 살인사건, 드디어 해결. 이런 결과를 보니 정말 분노가 치솟아 본문

중한번역/중국시사

[중국신문]항주(항저우) 부인 살인사건, 드디어 해결. 이런 결과를 보니 정말 분노가 치솟아

후웨이쩐 2020. 8. 3. 18:13
반응형

안녕하세요, 후웨이쩐의 중국어공작실입니다.

매번 재밌는 연예소식을 가져와 직접 번역하여 업로드 하는 중입니다.

재밌게 봐주시고, 가실 때 광고와 좋아요 한번 눌러주고 가세요~^^

 

제가 유튜브에 같은 이름으로 채널을 오픈했습니다~

시간 되실 때 한 번 보시고 맘에 드시면 구독 부탁드립니다 ^^

https://www.youtube.com/channel/UCFGLaiWyu_pkOGozLC5kFAw

 

 

 

 

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1673291122870774095&wfr=spider&for=pc&isFailFlag=1

 

杭州男子杀妻案,终于告破了,看到这样的结果,令人愤怒

最近杭州男子杀妻案引来了很多人的关注,最近终于在警方的不懈努力下成功告破。 我们先来了解一下这个杀妻案的起因:由于来某某和许某某都是二婚重组家庭,来某某和之前的前夫育有一女

baijiahao.baidu.com

 

杭州男子杀妻案,终于告破了,看到这样的结果,令人愤怒

항주(항저우) 부인 살인사건, 드디어 해결. 이런 결과를 보니 정말 분노가 치솟아

 

清酒杯与君共

发布时间:07-26  22:46

 

 

最近杭州男子杀妻案引来了很多人的关注,最近终于在警方的不懈努力下成功告破。

我们先来了解一下这个杀妻案的起因:由于来某某和许某某都是二婚重组家庭,来某某和之前的前夫育有一女然而已经结婚,许某某和之前的前妻育也育有一子也是已经成年了,他们二人结婚后又有了一个女儿,今年11岁,据了解家中两套房产均为来某某所有。

有消息报道称,许某某想要把其中一套房子留给之前的儿子,来某某不同意,所以俩个人经常吵架。由此可以断定,他杀害妻子的原因可能是因为钱财和房产。

 

최근 항주에서 발생한 부인 살인 사건에 대해 많은 사람들이 관심을 집중하고 있다. 그리고 얼마 전 경찰측은 각고의 노력끝에 이 사건을 성공적으로 해결하였다. 

우선 이 사건에 대해 간략히 설명드리도록 하겠다 : 래 모씨와 허 모씨는 둘 다 재혼으로 가정을 꾸렸다. 래 모씨는 전남편과의 사이에 딸이 하나 있었으나 딸은 이미 결혼했고, 허 모씨와 전부인 역시 슬하에 아들이 하나 있으나 이미 성년의 나이가 되었다. 이 두 사람은 결혼 후 딸을 갖게 됐는데 올해 11살이 되었다. 이들 가족 소유의 두 채의 집은 모두 부인 래 모씨의 소유로 알려져 있다. 

한 보도에 따르면 남편 허 모씨는 2채의 집 중 한 채를 전부인과 낳은 아들에게 주고자 했으나 부인 래 모씨는 이에 반대했다. 결국 두 사람 사이에 자주 다툼이 있었다고 한다. 남편 허 모씨가 부인 래 모씨를 살해한 원인이 돈과 부동산에 있음을 알 수 있다. 

 

 

 

 

妻子来某某失踪次日,单位打电话寻人。家人开始去寻找,无果的情况下,家人选择了报警。警察很快展开了搜索,阳台,楼层顶楼,监控设施。然而这一切都没有任何线索,这件事情很快在网络上传开。

不少网友和市民参与案件进度,更有不少网友发表自己的看法。面对各种猜测各种分析,警方仍然坚持积极的寻找证据和线索。

18天过去了,之前他们贴过的寻人启事一直没有回音。警察出动警犬,调查监控还是没有找到线索。离奇的是所有监控都没有显示来某某有出去过的迹象,这让警察很是困惑。人真的可以凭空消失吗?当然不可能,随即警方开始转变方向,既然人没有出小区应该还是在这个小区之内。

 

부인 래 모씨가 실종된 다음날, 그녀의 직장에서 사람을 찾는 전화가 걸려왔다. 가족들은 래 모씨를 찾기 시작했으나 결과가 없자 경찰에 신고했다. 경찰은 즉시 수사에 착수했고, 베란다와 옥상 그리고 시설들을 점검했다. 그러나 전혀 증거를 찾지 못하게 되자 이 사건은 빠른 속도로 인터넷에 확산되기 시작했다. 

많은 네티즌들과 시민들은 이 사건 수사에 참여했으며 자신의 의견을 내기도 하였다. 각종 추측과 분석이 나왔고, 경찰측 역시 적극적으로 증거와 실마리를 찾는데 노력했다. 

18일이 지난 후 그들이 붙였던 사람 찾는 광고에는 여전히 응답이 없었다. 경찰은 경찰견을 투입하여 조사했으나 여전히 실마리를 잡지 못했다. 이상한 점은 모든 탐색에도 불구하고 그녀가 집에서 나간 흔적을 찾지 못했다는 점이다. 이는 경찰을 굉장히 곤혹스럽게 만들었다. 사람이 정말 감쪽같이 증발할 수 있는 것일까? 물론 불가능하다. 곧 경찰은 방향을 전환, 래 모씨가 아파트 단지를 나가지 않았으니 단지 내에 있다고 확신한 상태에서 수사를 진행하였다. 

 

 

 

 

警方开始对小区的住户,来某某的家属,和曾经工作的单位进行逐一走访。综合走访分析,排除来某某自己出行及陌生人作案的可能性。而丈夫许某某则被设定为案件嫌疑人,成为案件的重点怀疑对象。而后民警在别处获知许某某,某天家里用了将近2吨水的数据后,开始加重了许某某的怀疑。

在22号下午,警方专案组开始集中力量来抽取化粪池的水。经过对38车化粪池的水进行冲洗和筛查后发现了疑似人体组织的东西,提取组织检测DNA化验结果也证实这就是来某某的。

说明许某某还是重大嫌疑,许某某这个人善于伪装,在妻子失踪后仍然表现的淡定,差点蒙蔽了多人的眼睛。随即警方就控制了许某某,经过警方的审讯,许某某也交代了杀妻过程

 

경찰은 단지 내 거주자, 래 모씨의 가족 그리고 예전에 일했었던 회사를 상대로 직접 탐문을 진행했다. 인터뷰를 종합적으로 분석한 결과, 래 모씨 스스로의 외출과 외부인이 범죄를 저질렀다는 가설을 배제시켰다. 그리고 남편 허 모씨를 사건 용의자로 설정, 그는 이번 사건의 중요한 혐의대상이 되었다. 그 후 경찰은 다른 곳에서 남편 허 모씨에 대한 정보를 습득, 어느 날 집에서 거의 2톤의 물을 썼다는 사실을 알게 된 후 허 모씨에 대한 혐의를 더욱 가중시키기 시작했다. 

22일 오후 경찰 전담반은 역량을 집중시켜 정화조의 물을 추출하였다. 38대분의 정화조 물을 빼내 씻어내고 샅샅이 검사한 끝에 인체조직으로 의심되는 것들을 발견했다. 이 조직을 추출해 DNA 화학검사를 한 결과 래 모씨의 것으로 증명되었다. 

이는 허 모씨에게 중대한 혐의가 있음을 설명한다. 허 모씨는 부인이 실종된 후에도 여전히 침착한 모습을 보여주었는데 이는 사람들을 쉽게 속이는 위장에 능함을 알 수 있다. 곧 경찰은 허 모씨를 제압, 경찰의 심문을 통해 결국 허 모씨는 부인을 살해한 과정을 자백하였다. 

 

案件到了这里不由得输了口气,一个谜案终于告破。也有部分人看到这样的结果后,不由得表示太可怕。怎么也没想到跟自己一起生活十几年的“枕边人”竟然能干出这样的事情,除了在一起生活这么久他们还有一个共同的女儿,想到孩子的以后他怎么还能下得去手?

一段婚姻是幸福的开始,有些人却把他变为噩梦的开始。这件事件中受伤的还是孩子,未来的路很长,这么小的孩子以后该怎么去面对自己的母亲被害,父亲是杀人凶手的事情。婚姻中的俩个人相处,难免磕磕碰碰的。我们都应该相互理解相互包容,因为利益而是失去家庭真的很不值得。

生活再苦再累,我们都应该微笑面对。善良一直都是最高的修行,所以我们应该善待身边的每一个人,珍惜活着的时光.

 

사건이 이렇게 되자 자연스럽게 안도의 한숨이 흘러 나온다. 미궁에 빠질 뻔 했던 사건이 해결 되었으니 말이다. 일부 사람들은 이런 결과를 보고 나서 굉장히 무섭다는 반응을 보이기도 했다. 어떻게 자신과 같이 한 베개를 쓰며 십 몇 년을 살았던 사람을 이런 식으로 하다니 생각지도 못했다는 것이다. 오랜 시간 같이 지냈을 뿐 아니라 또 이 부부에겐 딸도 있지 않았던가. 아이를 생각한다면 이후에 허 모씨는 아이를 어떻게 대할 것인가?

결혼은 행복의 시작이다. 하지만 일부 사람들은 결혼을 악몽의 시작이라고 바꿔 말하기도 한다. 이 사건에서 상처받은 사람은 아이이다. 미래가 창창한 이런 작은 아이가 이후 친부가 친모를 살해한 사실에 대해 어떻게 대해야 할 것인가. 결혼생활을 영위하는 부부에겐 충돌이 있을 수 밖에 없으므로  반드시 상호이해와 포용이 필요하다. 이익 때문에 가정을 잃는 것은 그럴만한 가치가 전혀 없다. 

생활이 고되고 힘들어도 우린 반드시 웃으며 직시해야 한다. 선량함은 최고의 수행이므로 우린 주위 모든 사람들을 잘 대해야 하며 삶의 매 순간을 소중히 여겨야 한다. 

반응형
Comments