목록2019/06 (6)

후웨이쩐의 중국어 공작실

[중국연예]판빙빙, 한국 고급잡지에 실려. 황제의 딸 금쇄 시절로 돌아간 듯 아름다움 뽐내

출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1636580567552495899&wfr=spider&for=pc 范冰冰登韩国高端杂志，被赞颜值重回金锁时期，自曝每天护肤40步 范冰冰登韩国高端杂志，被赞颜值重回金锁时期，自曝每天护肤40步 6月17日，范冰冰的官方后援会更新了范冰冰最新的时尚动态，晒出了她为韩国顶级杂志拍摄的封面图，据了解，这是范冰冰自2017年以来，第二次登上该高端杂志封面。 随后，韩国知名化妆师还在社交平台发文晒出了与范冰冰亲密贴脸的合照，并发文大赞范冰冰是美人。 不少网友都称赞范冰冰的"硬照"表现力超强，还有细心的人发现，范冰冰的这张黑白杂志照，意外撞脸了自己"金锁"时期的模样，满满的都是少女感。 就在三天前，范冰冰才罕见在社交平台更新了自己的近况，晒出了当 baijiahao.baidu.com 范冰冰登韩国高端杂志，被赞..
카테고리 없음 2019. 6. 19. 17:30
[중국신문번역]전세계에서 유일하게 반품된 판다, 원래는 4년이 계약기간이나 2년만에 귀국. 동물원 : 못 키워요!

귀여운 판다 이야기 입니다^^ 출처 : http://h5.china.com.cn/bjh/doc_1_1_6441443.html?sdkver=403dee86&clientprefetch=1 全球唯一被退货的大熊猫，4年租期2年就回国，动物园：养不起！ 众所周知，我们国家的国宝是大熊猫，它的珍贵程度和可爱指数远远超过其他动物的。其它国家为了能让他们的国民看到大熊猫，会向我们国家申请租用大熊猫。按理说，我们国家会对租用大熊猫的国家进行全面的考察，确定不会有什么问题之后才会将大熊猫租出去，所以不到租用期其它国家是不会把大熊猫送回来的，但是马来西亚这个国家却是例外，它向我国租用大熊猫四年，却提前两年把大熊猫送回来了，让它成了世上唯一被退回来的大熊猫，而被退回来的理由竟是因为大熊猫嘴太挑，马来西亚养不起。... h5.china.com.cn 全球唯一被退货的大熊猫，4年租期2年..
중한번역/중국시사 2019. 6. 18. 17:55
[중국연예]<청설루> 사랑을 위해 설산으로 가는 원빙연, 뛰어난 연기력으로 대중의 인정 받아

원빙연 관련 블로그 글 https://huizhen.tistory.com/198 요즘 핫한 드라마 중 하나인 관련 기사입니다. 출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1635037140503109976&wfr=spider&for=pc 袁冰妍《听雪楼》为爱前往雪山 演技出色获得认可 袁冰妍《听雪楼》为爱前往雪山 演技出色获得认可 中国青年网 05-3115:15 根据同名小说改编，由秦俊杰、袁冰妍主演的古装武侠剧《听雪楼》正在热播。近日该剧口碑一路飙升，剧情走向跌宕起伏。在最新的剧情中，由袁冰妍饰演的“血魔之女”舒靖容不顾危险为楼主寻找羽裂雪莲，没想到却和萧忆情（秦俊杰饰）上演大型倒药名场面，网友纷纷表示“阿靖真的是史上最惨女主了！”... baijiahao.baidu.com 袁冰妍《听雪楼》为爱前往雪山 演技出色获得认可 ..
중한번역/중국연예가 소식 2019. 6. 5. 15:58
[중한번역]스포츠논평 : 한국 축구선수가 밟은 것은 우승컵만이 아니다

이번 판다배 축구 경기 이후 이런 저런 말들이 많은 것 같습니다. 중국에서는 화가 많이 난 것 같구요. 밑에 중국 네티즌의 말도 참 재미있네요. 신문 읽다가 재밌어서 가져와 봤습니다 ^^ 중국 내에서도 자성의 목소리가 있네요. 출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1634946212045540081&wfr=spider&for=pc&ivk_sa_s=130826&isFailFlag=1 体育时评：韩国球员踩在脚下的不仅是奖杯 스포츠논평 : 한국 축구선수가 밟은 것은 우승컵만이 아니다 新华社新媒体 05-30 16:49 新华社成都5月30日电 （新华社记者李华梁、公兵）在球场上攻城拔寨，为国争光，进而加冕桂冠，荣誉披身，这是多少足球运动员的梦想。然而，2019“熊猫杯”国际青年足球锦标赛29日晚的颁奖仪式..
중한번역/스포츠 2019. 6. 4. 15:46
[중국연예]사실 심월은 일반 여자들과 비교하면 예쁘지만, 연예인으로써는 글쎄? 키도 작고 다리도 굵어!

에서 심월을 처음 알게 되었어요. 호일천 기사도 여러편 올렸고 ...심월에 대해서도 굉장히 호감을 갖고 있는데요. 오늘 바이두에서 기사를 찾다가 이런 기사를 찾게 되었어요. 키도 작고 다리도 굵다고 저격성 보도를 올렸는데 이건 아니다 싶어 올릴까 말까 고민하다가... 올려봅니다. 이 글을 쓴 기자의 신체비율이 궁금해지네요~ 출처 : http://fashion.ifeng.com/c/7n9rU5TKXiw 说实话，沈月作为普通女孩很漂亮，当明星身高就矮了腿还粗！ 娱乐圈无疑是更新换代十分快的地方了，尤其是现在的娱乐圈可谓是新人辈出，无论是歌手还是演员都有很大一批刚出道的新人，因此不管是在颜值方面还是在演戏方面都与老一辈的艺人有很大的不同，而很多的网友对比的态度也是褒贬不一的，沈月给人印象长相气质非常甜美，拍戏时无论饰演 fashion.ifen..
중한번역/중국연예가 소식 2019. 6. 3. 16:31
[중국신문번역]송중기 신작 드라마 발표회에 참석하여 송혜교에 대해 언급, 결혼 후 마음이 더욱 안정돼

이번에 새로 방송되는 아스달 연대기 발표회에 대한 중국 신문 보도 내용입니다. 출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1634763131103921625&wfr=spider&for=pc&ivk_sa_s=130826&isFailFlag=1 宋仲基出席新剧发布会谈妻子宋慧乔 表示婚后内心更安定 송중기 신작 드라마 발표회에 참석하여 송혜교에 대해 언급, 결혼 후 마음이 더욱 안정돼 北青网 05-28 16:20 据港媒报道，韩星宋仲基继三年前与宋慧乔合作神剧《太阳的后裔》后，婚后首度主演的新剧《阿斯达年代记》将播。而他已落实和拍韩剧《阳光先生》的女星金泰璃，合作韩国首部以宇宙为题材的科幻电影《胜利号》，由韩片《狼少年之恋》的赵成熙导演执导，获得香港制作投资及内地发行权，预计七月开拍及安排于明年上映。 홍콩매체의 보도에 ..
중한번역/한국연예가 소식 2019. 6. 3. 15:40
Prev 1 Next