일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 호일천 사인
- ㅎ
- 미미일소흔경성
- 양양
- 유리잔도
- 호빙경
- 샤오잔
- ㅜ
- 조려영
- 풍소봉
- 유리전망대
- 상해 디즈니랜드
- 판다
- 화산 장공잔도
- 펑티모
- 판빙빙 한국잡지
- 이현 웨이보
- 낭아산
- 호일천
- 랑야산
- 샤오잔 왕이보 빙의물
- 반품 판다
- 광합시각
- 看到风
- 조우정
- 샹하이 디즈니랜드
- 리시엔 최근
- 양양 공항 스타일
- 판빙빙
- Today
- Total
목록중한번역/중국시사 (87)
후웨이쩐의 중국어 공작실
출처 : http://world.people.com.cn/n1/2016/0729/c1002-28595612.html “狗肉保卫战”在韩频频上演 吃还是不吃? (되풀이되는 한국의 개고기 전쟁, 먹어 말어?) 人民网首尔7月29日电(夏雪)27日起迎来三伏天里最热的“中伏”。在这潮湿闷热的日子里,最少不了的就是餐桌上的消暑美食。而韩国人素有在三伏天食狗肉滋补身体的传统。据统计,在韩国每年有200多万只狗被宰杀后端上餐桌。这引发了爱狗人士的强烈反对,“狗肉保卫战”在韩频频上演。 27일은 삼복 중 가장 덥다는 “중복”이었다. 덥고 습한 요즘 같은 날씨에는 더위를 잊게 해줄 맛있는 음식이 빠질 수 없는데, 한국에는 전통적으로 삼복에 개고기를 먹어 몸을 보양하는 습관이 있다. 통계에 따르면, 매년 한국에서는 200만마리 이상의 개들이 도축되어 식..
如何才能正确出汗 人的出汗方式分为两种:主动出汗和被动出汗。 主动出汗:主动出汗主要依靠运动来实现,会加速人体的新陈代谢,促进能量的消耗。比如, 健步走、慢跑等。 被动出汗:被动出汗是通过热环境,促进人体出汗,这种出汗的方式消耗量更小,适合身体不适宜运 动的人。如,泡脚、汗蒸、桑拿等。 땀을 흘리는 올바른 방법 사람이 땀을 흘리는 방법에는 두 가지가 있다 : 바로 능동적인 땀 배출과 수동적인 땀 배출이다. 능동적인 땀 배출 : 능동적인 땀 배출은 주로 운동에 의해 이루어지며, 인체의 신진대사를 높이고 에너지 소모를 촉진시키는데 파워워킹과 산책 등이 대표적인 운동이다. 수동적인 땀 배출 : 더운 주변환경을 통한 수동적인 땀 배출은 소모량이 적어 운동이 적합하지 않은 사람들에게 적당하며 족욕, 찜질, 사우나 등이 있다. 不过,..
出汗的10大惊人好处 1、排毒防癌 出汗是最好的排毒防癌方法,这么说也许你还不相信。研究数据显示,汗液是体内砷、镉、铅、 汞等有害物质的排出途径之一,在汗液中可以检测到与尿液中浓度相当的重金属成分,有时浓度甚至 会比尿液更高。 땀을 흘리면 미치도록 좋은 10가지 1. 독을 배출시키고 암을 예방한다 이렇게 얘기하면 안 믿을지도 모르겠지만, 땀을 흘리면 독을 배출시키고 암을 예방할 수 있다. 연구 데이터상에서 보여주듯이, 땀은 체내의 비소, 카드뮴, 납, 수은 등의 유해물질을 배출시키 는 통로 중 하나이며, 땀에서는 소변에서 관찰되는 상당한 농도의 중금속성분을 측정해 낼 수 있는데, 어떤 때는 소변보다 더 높은 수치의 중금속이 측정되기도 한다. 2、润肤护肤 夏天人之所以容易大汗淋漓,就是因为外界温度高,人体为了保持恒温,就不断地排汗散..
食话实说:儿童食品更健康?宝贝成长中的真假传言 2016年06月02日08:37 来源:人民网-食品频道 导读:六一儿童节刚过,不过家长们对于自家宝贝健康的关心却是始终如一,婴幼儿、儿童处在生长发育的重要阶段,需要家长特别的注意和关爱。生活中,家长们往往会听到各式各样的说法。在这些说法中,哪些是符合科学道理的,哪些又是一知半解、误传误信的? 儿童食品更健康?宝贝成长中的那些传言是真是假 먹거리에 대해 말하다 ; 아이들의 먹거리가 더욱 건강할까? 어린이 성장에 관한 각종 소문들 6.1 어린이날이 어제부로 지나갔지만, 부모들의 자식건강에 대한 관심은 여전히 뜨겁다. 유아와 어린이들은 중요한 성장단계에 있으므로 부모들의 관심과 사랑이 더육 필요하다. 부모들은 종종 먹거리에 대한 각종 소문들을 접하고는 하는데, 이런 소문들 중 어떤 것이 과학적인지..
韩国给中国游客留下印象最好的地方竟是厕所 人民网首尔6月13日电(夏雪、实习生庄凌泽)厕所虽小,却是一个国家文明的窗口,直接影响到外国游客对一个国家的直观印象。不少赴韩旅游的朋友都不禁感叹韩国公共厕所的干净整洁。韩国不仅十分重视厕所的整洁,还是第一个为厕所立法的国家,每年还会评选出全韩最美的厕所。下面就跟小编一起了解一下韩国的厕所文化吧! 중국 관광객들에게 가장 인상 깊었던 한국의 명소는? 바로 화장실! 인민일보 서울 6월13일발 소식; 화장실은 크기는 비록 작지만 한 국가의 수준을 판단할 수 있는 창구이자 외국인 관광객들에게 시각적으로 큰 영향을 미치는 장소이기도 하다. 한국으로 여행 온 많은 중국 관광객들은 한국 공공화장실의 청결함과 단정함에 감탄을 금치 못한다. 한국은 화장실의 청결함을 중시할 뿐 아니라, 첫번째로 화장실법을 제정..
中国游客依然“爆买全球”但喜好有变化 原标题:中国游客依然“爆买全球”但喜好变了(2016.7.28) “中国游客”已经成为世界旅游业的风向标,是全球出境旅游人数和消费额的双料世界冠军。 国内中高收入阶层依然热衷出国旅游和爆买,但他们的喜好发生了变化。近日,携程旅行网发布《2016暑期出境旅游人气榜》显示,今年暑期中国游客出境游规模创历史纪录, 泰国、韩国、日本成为最受欢迎的出境游目的地前三名。而中国港台、欧洲等目的地访客人数 却有所下降。受益于脱欧导致的汇率下跌,暑期赴英游客同比增长超过50%。签证便利性、 汇率变化和安全性成为旅游者选择目的地和产品的重要因素。 여전한 요우커의 "글로벌 싹쓸이 쇼핑", 그러나 기호에 변화생겨 이미 “중국 요우커”는 세계 여행업계의 큰손으로 자리매김하여 전세계 해외여행객수와 소비액에서 단연 최고를 달린다. 중국 내 중상류층들은 ..
[每天出汗十大好处] 夏天,很多人恨不得天天躲在“空调房”里,这就导致了夏天本该是出汗的季节,你 却出不了汗!甚至还有一些人,出门时涂上止汗露等产品,以防汗水把衣服弄湿。其 实这些做法完全违背人体的生理规律,花尽心思让自己不出汗的养生法也是错误 的。夏天出汗少,感冒、关节炎、失眠就会找上你,高血压等慢性病的发病率也是 成倍涨...夏天多出汗才是最健康的。 [매일 땀을 흘렸을 때 좋은 점 10가지] 뜨거운 여름, 많은 사람들은 매일같이 에어컨 켜진 방에서 숨어서 보내길 바라지만 이는 여름에 반 드시 흘려야 하는 땀을 배출시키지 못한다는 단점이 있다. 심지어 어떤 사람들은 외출시 땀으로 인 해 옷이 젖거나 더러워지는 것을 막기 위해 데오드란트 같은 제품을 뿌리기도 한다. 사실 이는 인체 의 생리활동에 위배되는 방법이며, 갖은 방법을 동원하여 땀..