일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 조우정
- 풍소봉
- 낭아산
- 샹하이 디즈니랜드
- 샤오잔 왕이보 빙의물
- 반품 판다
- 샤오잔
- 호빙경
- 리시엔 최근
- 유리잔도
- 광합시각
- 조려영
- 랑야산
- 이현 웨이보
- 판빙빙
- 화산 장공잔도
- ㅜ
- 호일천 사인
- ㅎ
- 유리전망대
- 호일천
- 상해 디즈니랜드
- 미미일소흔경성
- 판다
- 양양
- 看到风
- 펑티모
- 판빙빙 한국잡지
- 양양 공항 스타일
- Today
- Total
목록중한번역/중국시사 (87)
후웨이쩐의 중국어 공작실
출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1632757933537707521&wfr=spider&for=pc 德云社演员众筹百万背后:水滴筹曾起诉发起人还钱 덕운사(중국에서 가장 유명한 만담공연 단체) 연기자의 백만위안 모금의 배후: 水滴모금(물방울펀딩 앱.중병에 걸린 가족을 위해 무료로 모금 해주는 플랫폼), 예전에 모금 제의인에게 돈을 돌려 달라고 기소한 적 있어 近日,德云社签约演员吴鹤臣(本名:吴帅)因脑出血住院、其家属在水滴筹平台为其发起筹款的事件频登热搜,引发大众的关注、质疑和探讨。 一方面,是筹款发起者的家庭情况、病人实际需要的治疗费用引发质疑。与此同时,筹款平台水滴筹的审核门槛和审核能力饱受争议。网友们一方面赞同网络互助可以高效、便捷地为有需要之人提供温暖,另一方面也担心自己的爱心遭受欺骗。 최근 덕운사..
출처 : http://3g.163.com/news/article/EBRTILVV0537344U.html “老婆,咱们卖房换大房子”“可以,但是不能卖掉我的陪嫁房”_手机网易网 图片网络“老婆,咱们卖房换大房子”“可以,但是不能卖掉我的陪嫁房”聂女士,自述我从小就在城市里面长大,家里只有我一个孩子,所以从小父母对我就就比较好,什么都给我最好的,把我人生的道路都铺平了,所以我长这么大也没有走过什么弯路,父母虽然对我很宠爱,但是在做人方面,父母从来没有忽略对我的教育,因此别人把我叫做白富美,其实我们家条件也不是很好,在城里里面只能算是一般,我人也长得一般。 3g.163.com “老婆,咱们卖房换大房子”“可以,但是不能卖掉我的陪嫁房” “여보, 우리 집 팔고 더 넓은 곳으로 갑시다”,”네, 하지만 시집올 때 해온 집을 팔 수는 없어요” 2019-04-03 17:4..
출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1629841275449069594&wfr=spider&for=pc 5G商用布局进入“快车道” 5G商用布局进入“快车道” 新华网客户端 04-0408:29 来源:广州日报 日前,全国首个5G电话在上海打通,引起了外界的关注。差不多同一时间,广东移动联合中兴通讯在广州使用5G商用手机打通了2.6GHz频段网络下首个5G电话。此外,上半年以来,三大运营商都与医疗、政务、电力等相关机构合作,积极利用新一代高速网络带来技术的变革。与此同时,国内互联网企业、手机等硬件设备厂商也着力挖掘全新的应用场景,加快5G手机等终端的量产。 对于普罗大众,体验5G并非仅仅是透过手机这种单一的终端设备,其实,通过云端、游戏 baijiahao.baidu.com 5G商用布局进入“快车道” 5G의 상용화, 빠른 속도로 발..
출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1628178365600445128&wfr=spider&for=pc “妈妈可以不去上班么?”两个妈妈的回答,决定了孩子迥异的人生 “엄마 출근 안 하면 안 되요?”두 엄마의 대답, 아이의 인생을 결정한다 03-16 23:58 文/贝贝豆(原创文章,欢迎个人转载分享) 作为妈妈,一边要顾着孩子,一边却也要工作。但对于孩子来说,他并不一定能理解,妈妈为什么要去工作,妈妈为什么不在家陪我呢?我只想要妈妈。所以,有多少妈妈,会在要上班之前,还要和孩子经历一场“生死离别”般的告别? 为了能够顺利去上班,很多妈妈会选择偷偷溜走。但是,也不是每次都能够那么顺利得溜掉,总归会被孩子逮到。而孩子很多时候,便会问妈妈:“妈妈可以不去上班么?”面对孩子的疑问,两个妈妈的回答,决定了孩子迥异的人生。 엄마라면 아이도..
출처 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1628132174196269618&wfr=spider&for=pc 婚姻中,活得最累的“好女人”,丈夫都有这五个特征! 가장 피곤한 결혼생활을 하는 ‘좋은 여성’의 남편은 다음 5가지 특징을 가지고 있어 03-16 11:43 情叔导语: 夫妻双方,最好的相处状态当然还是互帮互助,共同前进,在一起变好的道路上,有个人,能陪伴着你,让你不再感到孤独,让你有了依靠和归宿的感觉,但是,在现实的生活中,总有人的婚姻并不是那么的美好,总会有一方付出的太多,而另外一方做甩手掌柜不闻不问,婚姻中,活得最累的“好女人”,丈夫都有这五个特征! 머리말 : 부부의 가장 이상적인 공존은 당연히 서로 돕고 함께 앞으로 나아가는 것이다. 이상적인 앞길에 어떤 누군가가 있어 당신과 함께 해준다면, 외로움..
출처 : https://3g.china.com/act/news/1000/20190301/35329567.html 这是特朗普最沮丧的两天,没想到碰上了更强悍的对手! 트럼프에게 가장 실망스러웠던 이틀, 더 강한 적수를 만날꺼라고 예상치 못했을 것 2019-03-01 08:04:20 海外网 (一) 你猜到了开头,却往往猜不到结尾。按照特朗普的打算,第二次特金会,他将可以展示高超的外交才华,搞定那个世界上最著名的80后,留下丰硕的外交遗产。但这两天可能是特朗普最沮丧的两天,国内的后院起火就不说了,他万万没想到,强中更有强中手,他在国外碰到了一个更强悍的对手。 시작은 예상되지만 결말은 예상치 못하는 경우가 왕왕 있다. 트럼프의 원래 계획은 다음과 같았다; 제 2차 북미정상회담에서 자신의 수준 높은 외교능력을 펼쳐, 세계에서 가장 유명한 80년대..
출처 : https://xw.qq.com/cmsid/20190204A0JNY600/ “鞭炮少了”换来“空气好了”:公众观念对表禁放令没那么难 ‘폭죽 소리가 잦아드니 공기가 좋아졌다’ : 폭죽 금지 명령을 지키는 일, 그렇게 어렵지 않아요 02-04 15:36 传统年味里,似乎不能没有爆竹的硝烟味。但是,肆虐的雾霾,不断敲打着人们环保意识的觉醒,烟花爆竹由此遇冷。在多地收紧的燃放政策下,“呼吸之痛”有所缓解。 전통적인 춘절 풍속에서는 불꽃 폭죽 놀이의 연기가 절대 빠지지 않는다. 하지만 미세먼지가 공습하면서 사람들의 환경보호에 대한 인식을 끊임없이 각성시키고 있고, 이로 인해 폭죽놀이는 된서리를 맞았다. 많은 지역에서 푹죽놀이 제한 정책을 실시하게 되면서 ‘호흡의 고통’이 조금은 완화되었다. 中国环境科学研究院胡丙鑫等人对京津冀及..
출처 : http://m.sohu.com/a/286976962_100254898 2019生育补贴新政,3类家庭收益,建议大家及时了解 2019-01-06 2019년 산아제한 보조수당 신정책, 3가지 유형의 가정에서 혜택 받을 듯. 빨리 알아보세요 伴随着中国实行计划生育近四十年,当时遵从计划生育的“小两口”现在基本都已经变成了“老两口”,近几年伴随国家政策的调整,全面放开“二孩”后,国家并没有忘记那些当年为了平衡中国人口做出贡献的“模范家庭”,如今随着时钟跨入2019,国民也迎来了生育补贴新政,在新政中,国家的扶持重点向这些人群倾斜,具体来说在2019生育补贴中,重点做了以下三点调整: 중국이 산아제한정책을 실시한지 약 40년이 되어간다. 당시 산아제한 정책에 순응했던 ‘젊은 부부’들은 현재 대부분 ‘노부부’로 변해버렸고, 최근 몇 년간 국가 정..
출처 : https://hot.online.sh.cn/content/2018-11/14/content_9108890.htm “买买买”后有点儿慌?别急,这几笔钱快到账了 맘껏 쇼핑한 후 조마조마 하다구요? 괜찮아요, 얼마 안되는 돈 곧 다시 채워질 꺼예요 “双十一”刚结束,付完各种尾款后的你,是不是感觉手头略紧,心中略发慌?先别因为钱包变瘪而焦虑,毕竟,临近年底,这几笔钱可能快到账了. “11월 11일”(쌍11절. 매년 11월11일에 열리는 중국 인터넷 쇼핑몰 할인행사의 날) 이 막 끝났다. 각 쇼핑금액을 다 결제한 후 형편이 좀 빠듯해져서 조마조마 하진 않은지? 지갑이 홀쭉해졌다고 걱정하지 마라, 곧 연말이 다가오기 때문이다! 그 돈, 아마도 곧 다시 채워질 것이다. 1“十三薪” “十三薪”,即第十三个月工资,也称“年底双薪”..
중국도 초등학생이나 청소년들의 인터넷 이나 게임 중독이 심각한가 봅니다. 어딜가나 휴대폰이나 인터넷의 폐해가 사회문제로 대두되고 있네요. 출처 : http://news.ifeng.com/a/20181008/60099021_0.shtml 网络旋涡“魅力”有多大 인터넷 중독의 위험성, 얼마나 클까 2018年10月08日 18:02:49 来源:新华通讯社 新华社郑州10月8日电题:网络旋涡“魅力”有多大——青少年过度沉迷网络现象观察 신화사 정저우 10월 8일 신문: “인터넷 중독의 위험성, 얼마나 클까” --- 청소년들의 과도한 인터넷 중독 현상 관찰 高中生偷划父母40万元打赏女主播、10岁女孩沉迷网聊加30多个群、3名未成年人为上网盗窃4000元、中学生网吧猝死……近年来,诸如此类事件频见报端,引发社会对未成年人过度沉迷网络空间的担忧。 ..